HudaĂœberdi Hally, Ăœazyjy, 1947-nji Ăœylda Mary welaĂœatynyĆ BaĂœramaly etrabynda doguldy. TĂŒrkmen döwlet uniwersitetiniĆ tĂŒrkmen filologiĂœasy fakultetini tamamlady. DĂŒrli neĆir gulluklarynda iĆledi. âAkym ugrunaâ, âBeĂœik namysâ, âAsyryĆ ahyrky gĂŒniâ, âGeçmejek gĂŒnlerâ Ăœaly onlarça kitabyĆ awtory. âOl diwardan aĆyrdaâ awtoryĆ rugsady bilen çap edilĂœar.
Annasoltan KekilowanyĆ goĆgularynyĆ soĆky dolurak Ăœygyndysy 1992-nji Ăœylda neĆir edildi. Ony toplap çapa taĂœĂœarlan hem sözbaĆy Ăœazan, ĂœaĆ edebiĂœatçy M. MĂ€mmetgurbanow öz sözĂŒni seĂœle jemleĂœĂ€r.
1983-nji ĂœylyĆ 19-njy iĂœunynda sĂ€her wagtlary garyndaĆlary AnnasoltanyĆ jesedini keselhanadan alyp gidĂœĂ€rler. Ćondan soĆ keselhanadaky Annasoltana degiĆli dokumentleriĆ içinde ĆeĂœle Ăœazgy peĂœda bolĂœar. âAnnasoltan Kekilowa oglunyĆ haĂœyĆy boĂœunça Ă¶Ăœde seretmek ĂŒĂ§in keselhanadan çykaryldyâ.
Ću pursada çenli Annasoltan on iki ĂœylyĆ dowamynda, agyr hem gĂŒzaply durmuĆy baĆdan geçirdi.
Ol aĆa erjelligi, Ăœiti zehini hem mertligi bilen uly edebiĂœata girdi. Geçen asyryĆ ikinji Ăœarymynda, tĂŒrkmen edebiĂœatyĆ gĂŒllĂ€p ösĂœĂ€n döwrĂŒnde, DaĆ Ăœyldyzy Ăœaly parlap dogdy. Ol döretdi hem nĂ€dip erkin döredijilige amal edip bolĂœandygyny görkezdi. Ćol döwĂŒrde Annasoltan Kekilowa Ăœaly aĂœratyn belli ĆahsyĆ hem ĆahyryĆ bardygyna, onuĆ döredĂœĂ€ndigine hem ĂœaĆaĂœandygyna garamazdan, galamdaĆlarynyĆ köpĂŒsi dĂŒrli sebĂ€plere duwlanyp, beĂœle ĆahsyĆ bolandygyny bilmezlige saldylar, tĂŒĂœs Ćahyr wagtynda, ykrar edilmeli döwrĂŒnde, onuĆ döredijiligi barada dil Ăœarmadylar. Aslynda onuĆ tĂ€ze poeziĂœasy bardy, sebĂ€bi ol öĆkĂŒler Ăœaly dĂ€ldi, olaryĆ hiç birine, aĂœal Ćahyrlara-ha asla meĆzemeĂœĂ€rdi. Ćol wagtyĆ Ă¶zĂŒnde-de onuĆ Zenan poeziĂœasy bardy. OnuĆ aĂœratyn Ăœoly hem tĂ€zeçilligi baĆgalaryĆ gözĂŒni gamaĆdyrĂœardy, edebiĂœat Ă€lemine öz döredijiligi hem durmuĆda eĂœelĂ€n gaĂœduwsyz Ăœoly bilen uly tĂ€sir Ăœetirdi.
AnnasoltanyĆ feminizm meselesini Ăœokary götermegi onuĆ duĂœgur ĂœĂŒreginden hem aĆa Ăœokary intellektual derejesinden bolsa gerek. Ol tĂŒrkmen aĂœallarynyĆ kemsidilĂœĂ€ndigini, mertebesiniĆ depgilenĂœĂ€ndigini gördi, muĆa doly göz Ăœetirmegi baĆardy hem Ćondan soĆra dymyp oturyp bilmedi. Onda ikiĂœĂŒzlĂŒlik, görĂœĂ€n hakykaty barada parhsyz bolmak Ăœaly hĂ€siĂœetler Ăœok bolsa gerek, dogruçyllyk hem hakykaty ĂœaĆyrmazlyk endigi ony beĂœle göreĆe çykmaga mejbur edendir diĂœip çaklaĂœan.
Ću mesele bilen baglanyĆykly ömrĂŒmde onuĆ bilen bir gezek bolan duĆuĆygy ĂœatlaĂœyn. ,,EdebiĂœat we sungatâ gazetinde onuĆ goĆgular toplumy çykypdy. OlaryĆ arasynda köçe sĂŒpĂŒrĂœĂ€n aĂœal barada, bir gowy goĆgy bardy. SĂŒbsĂ€ iliĆen ĂœaĆyl Ăœapraklar hem sĂ€heriĆ Ă§ygy gowy beĂœan edilĂœĂ€rdi, Ăœagny ir ertirki ĆĂ€her peĂœsaĆŸy bardy.
Men redaksiĂœa baranymda, bir otagda onuĆ Ăœeke özi oturan eken. Girdim, salamlaĆdym, onuĆ goĆgularyny okandygymy aĂœtdym hem köçe sĂŒpĂŒrĂœĂ€n aĂœal baradaky goĆgynyĆ nĂ€hili dörĂ€ndigini soradym.
Annasoltan sowuk gĂŒrledi.
â Olam bir ynsan, hyzmatyny ak ĂœĂŒrekden berjaĂœ edĂœĂ€r. Muny goĆgy bilen aĂœtmasaĆ, baĆga usuly Ăœok. Bir zat ĂœazsaĆ, ,,ol nĂ€mĂ€ gerek?â diĂœjekler, ĂœĂ¶ne goĆgy ĂŒĂ§in bir tema.
Ol baĆgalaryĆ gözĂŒne ilmeĂœĂ€n ynsany görmegi baĆaryp, onuĆ hyzmatyna hormat goĂœupdyr.
AnnasoltanyĆ poeziĂœasy barada dĂŒrli pikir-garaĂœyĆlaryĆ bolandygyny baĆdan aĂœtmak gerek. Birleri ony kĂ€mil Ćahyr hasaplasa, beĂœlekileri geljegine uly umyt bildirĂœĂ€n ĂœaĆ Ćahyr saĂœĂœardy, Ăœagny geljegi entek mĂ€lim bolmadyk baĆlangyçdaky gowy Ćahyr hasap edĂœĂ€rdi. Annasoltana hem onuĆ döredijiligine Ăœakyndan belet Ćahyr Ćiraly âmeniĆ ĂŒĂ§in onuĆ poeziĂœasyndan, ĆahsyĂœeti has Ăœokarrakâ diĂœdi. Bu pikiri goldaĂœanlaram az dĂ€l. Aslynda AnnasoltanyĆ baĆyndan inen bela-beterler hut döredijiligi sebĂ€pli ĂœĂŒze çykdy, baĆgaça aĂœdylanda, onuĆ ĆahsyĂœeti döredijiligine görĂ€ kesgitlendi. Ol öz poeziĂœasynda erkinligi janlandyrdy hem onda erkinlik ösĂŒp baĆlady, eger Ćol erkinlige höwes bolmasady, o gĂŒnlere dĂŒĆmezdi. Ol tĂŒrkmen poeziĂœasyna köpleriĆ entek dĂŒĆĂŒnmeĂœĂ€n Ăœa-da dĂŒĆĂŒnmek islemeĂœĂ€n zady â erkinligi getirdi. DurmuĆ ĂŒĂ§in erkinlik ĆeĂœle zerur bolmasa, Ćahyr ony gorajagam bolmazdy, ol akylly zenan ahyryn. Ćol akyly Ăœok etmek ĂŒĂ§in, resmiler çÀre görĂŒp baĆladylar. MeniĆ pikirimçe, ol Ćol baĆlangyçdaky döredijiligi bilenem öz döwĂŒrdeĆlerinden has öĆdedi. EĂœsem-de, ĆeĂœle öĆe gitmeklik howp-hatarlydy.
OnuĆ döredijiligini ilkinji nobatda Ćol döwrĂŒĆ iĆ görnĂŒkli wekillerinden biri Gurbannazar EzizowyĆ poeziĂœasy bilen deĆeĆdirip öwrenip bolar, sebĂ€bi olar ruhdaĆ hem pikirdeĆdi. Olar bir döwĂŒrrĂ€kde okapdylar, bir döwĂŒrrĂ€kde edebiĂœata geldiler, olaryĆ poeziĂœa Ă€lemindĂ€ki tĂ€lim alĂœan ussatlyk mekdepleri-de meĆzeĆ bolmaly. GurbannazaryĆ iĆlĂ€n redaksiĂœasy âMydam taĂœĂœardaâ soĆra Annasoltanam iĆledi. Bu meĆzeĆliklerden ötri, olaryĆ pikirdeĆligi irki poeziĂœalarynda has aĂœdyĆ görĂŒnĂœĂ€r. OlaryĆ ruhdaĆlygyna bolsa birnÀçe mysal bar. Meselem, Annasoltanda âPerzentâ atly bĂ€bekhana bilen baglanyĆykly goĆgy bar. Annasoltandan Ăœedi Ăœyl soĆra Gurbannazaram âĂaga dogrulĂœan Ă¶ĂœĂŒĆ Ă¶ĆĂŒnde oĂœlanmaâ atly goĆgusyny Ăœazdy. Bu iki Ćahyrda hem Magtymgula ĂœĂŒzlenme bar. Gurbannazarda âSerdarymâ atly ajaĂœyp hĂŒwdi bolsa, Annasoltan ondan has owal âGaragol oglanjykâ goĆgusyny Ăœazypdy. Gurbannazar ol eserleri kĂ€mil wagtynda Ăœazan bolsa, Annasoltan döredijiliginiĆ baĆynda döredipdi. Ćol wagtyĆ Ă¶zĂŒnde-de, olar biri-birini gaĂœtalamaĂœar, eĂœsem biri beĂœlekisiniĆ ĂŒstĂŒni ĂœetirĂœĂ€r.
AnnasoltanyĆ poeziĂœasyndaky möhĂŒm aĂœratynlyklardan biri, ol kompartiĂœa hökmĂŒrowan wagtynda, partiĂœasyz hem Leninsiz eser döredip bildi. Sowet döwrĂŒnde ĂœaĆanlardan diĆe Annasoltan kompartiĂœa öwgi aĂœtman saklandy. KompartiĂœanyĆ Ăœa döwletiĆ Ă¶ĆĂŒnde ĆahyryĆ hiç bir borjy Ăœokdy. Aslynda wyĆŸdanynyĆ, ahlagynyĆ Ă¶ĆĂŒnde özĂŒni erkin alyp barĂœan halatynda, nĂ€me ĂŒĂ§in kompartiĂœa borçly bolsun? Kommunistler aĂœdylyĆy Ăœaly, rewolĂœusion özgeriĆlikleri döredijiler dĂ€ldi, olar öz agalygyny hem kommunistik diktaturany saklajak bolup, berk göreĆ alyp barĂœardylar. Olar korrupsiĂœa batypdylar, öĆki kommunistleriĆ ornuna olaryĆ Ă§agalary gelĂœĂ€rdi, bir baĆlygyĆ ornuna onuĆ ogly Ăœa gyzy baĆlyk bolĂœardy. OlaryĆ maksady halka hyzmat etmek bolman, eĂœsem öz agalygyny goramakdy, geljekde çagalarynyĆ gowy ĂœaĆamagyny ĂŒpjĂŒn etmekdi. Kommunistik sistema Ă§ĂŒĂœrĂ€p barĂœan gurluĆdy, Annasoltan olardan hakykaty hem adalaty talap edeninde, onuĆ umydy boĆ Ă§ykdy. ĆonuĆ ĂŒĂ§in ol kommunistleri köre-körlĂŒk bilen öwmedi, Leninsiz, Gyzyl Moskwasyz goĆgy Ăœazyp bolĂœandygyny baĆgalara görkezdi hem poeziĂœanyĆ baĆ maksadynyĆ agalyk edijileri öwmek dĂ€ldigini öĆe sĂŒrdi. Ăeri gelende Ăœatsak, Gurbannazar kommunistik ideĂœalary goldap çykyĆ etse-de, olardan özĂŒne wezipe soramady Ăœa-da olaryĆ hataryna girmedi.
Annasoltan KekilowanyĆ durmuĆy ĂœeĆil bolmandyr, megerem, öz döwĂŒrdeĆ galamdaĆlaryĆ arasynda, iĆ agyry onuĆ Ă¶mĂŒr Ăœoly bolsa gerek. ĆeĂœle-de bolsa, ol beĂœlekileriĆem durmuĆ ĂœolunyĆ ĂœeĆil dĂ€ldigini bilipdir. Mysal hökmĂŒnde Ăœene Gurbannazara ĂœĂŒzlensek, Annasoltan oĆa duĂœgudaĆlyk bildiripdir. Ahyrynda bir armanly ölĂŒm barada, ĆeĂœle ĂœazĂœar.
Bu niçik Ćowsuzlyk?
Bu niçik habar?..
Ăok, ynanmaĂœaryn eĆdenlerme men.
GĂŒĂœz gĂŒni â
Gijara.
Gyzgyn gor deĂœin,
BasyldyĆ kĂŒkregme,
Ah, Ćum habar sen.
Mejalym çatmady gygyrmaga-da,
Dymmakdanam ejiz gelĂœĂ€r ĂœĂŒregim.
GĂ¶ĂœĂ€ harasat dek, inip depĂ€mden,
Uzatdy gap-gara ellerin ölĂŒm.
EĂœsem bu goĆgy Gurbannazardan baĆga kime bagyĆlanyp bilner? Annasoltana Gurbannazardan Ăœakyn dost barmydy? OĆa baĆga kim ruhdaĆdy? Biz gĂŒĂœzde, gijara kimiĆ Ă¶len habaryny eĆitdik? Ol Ćowsuzlyk hem aĂœylganç ajy habar Gurbannazardan baĆga kime degiĆli bolup biler?
AnnasoltanyĆ gĂŒndeligi, goĆgularynyĆ garalamalary hem dĂŒrli Ăœazgylary doly çap edilensoĆ, bu meseleler has açyk hem dĂŒĂœpli öwreniler diĂœip umyt edĂœĂ€n. Biz Ăœene bu iki Ćahyrda göze ilĂœĂ€n parallelleriĆ bardygyny aĂœdyp bileris.
Eger Gurbannazar Ăœazuwly, Ăœagny nusgawy edebiĂœatyĆ bazasyndan ösĂŒp ĂœetiĆen bolsa, Annasoltan iĆĆĂ€n çeper hem akgynly, fantaziĂœa baĂœ halk döredijiliginiĆ sallançagynda hĂŒwdĂŒlenip kemala gelipdir. OlaryĆ maĆgalasyny Ăœakyndan tanaĂœan, olara goĆĆy bolup oturan, belli Ăœazyjy Sapargeldi AnnasĂ€het Iner oglunyĆ Ăœatlamagyna görĂ€, AnnasoltanyĆ ejesi Ogulgerek daĂœza örĂ€n dili çeper, Ćahyrana hem Ćahandaz aĂœal bolupdyr. Ol öz gyzlaryny ĂœĂ¶ne bir sĂ¶Ăœmek dĂ€l, eĂœsem tĂ€sin meĆzetmeler bilen apalar eken. Meselem, ol Annasoltana DaglarbaĆy diĂœip ĂœĂŒzlenipdir. Annasoltan diĆe ene ugrundan dĂ€l, ata ugrundan-da Ćahyrlar maĆgalasyndan bolmaly. OnuĆ kakasy SeĂœit KĂ€kil Ćaly hem Aman KekilowlaryĆ agasydyr. Tanalyp baĆlanynda Annasoltan: ,,akademik Aman Kelilow meniĆ agamâ diĂœipdir. Muny eĆiden akademik ,,meniĆ beĂœle doganym bolmazâ diĂœip, dat-bidat ondan ĂœĂŒz öwĂŒrĂœĂ€r. Ćondan soĆ Annasoltan öĆki âYlĂœasowaâ familiĂœasyny Kekilowa geçirdipdir diĂœip gĂŒrrĂŒĆ etdiler. OlaryĆ beĂœleki bir Ăœakyn garyndaĆy Ćahyr hem Ăœazyjy hökmĂŒnde bĂŒtin ile bellidi Ăary AĆyr bolmaly. ĆeĂœlelikde, Magtymguly aĂœtmyĆlaĂœyn, âowal akan Ăœerden akarmyĆ arykâ.
BaĆky pikirimize dolansak, bu iki ĆahyryĆ hersiniĆ Ă¶sĂŒp çykan mekdebi olaryĆ irki poeziĂœasynda mese-mĂ€lim görĂŒnĂœĂ€r. Ol nesilden has giĆ tanalĂœan Gurbannazar hem Annaberdi AgabaĂœew owal baĆda bĂŒdĂŒr-sĂŒdĂŒrrĂ€k goĆgulary bilen tanalĂœan bolsa, AnnasoltanyĆ goĆgulary halkylygy, öĆden dowam edip gelĂœĂ€n dĂ€plere eĂœerĂœĂ€nligi bilen saĂœlanĂœardy. ĆoĆa görĂ€ AnnasoltanyĆ goĆgulary owal baĆdan aĂœdyma öwrĂŒldi.
MeniĆ tanyĆlarmyĆ köpĂŒsi Ćahyr,
BilĂœĂ€n, olar örĂ€n oĆat Ăœigitler â
diĂœip, Annasoltan öz döwĂŒrdeĆlerine gowy baha berdi.
Aslynda Annasoltan ĂŒĂ§inem, beĂœleki atlary Ăœatlananlar ĂŒĂ§inem iĆ beĂœik hem umumy halypa Magtymguly bolup durĂœardy. Annasoltanda Magtymgula bagyĆlanan hem uly ussada ĂœĂŒzlenilip Ăœazylan goĆgular bolsa, Gurbannazarda gös-göni Ćol halypanyĆ Ă€heĆinde Ăœazylan hem onuĆ dĂ€plerini dowam etdirĂœĂ€n eserler bar.
Annasoltan edil goĆgulary Ăœaly, öĆki tĂŒrkmen prozasyny gaĂœtalamaĂœan hekaĂœalar hem Ăœazyp baĆlady hem öz ukybyny gysga prozada tanatdy. OnuĆ âAljyrama, SerĂœoĆŸamâ hekaĂœasy entegem meniĆ Ăœadymda. SebĂ€bi onuĆ her bir eseri aĂœratyn ĂŒns bilen okalĂœardy, onda nĂ€hilidir tĂ€zelik bardy, ol döwĂŒr, töwerek-daĆy bilen goĆluĆyp dem alĂœardylar.
Gurbannazar student durmuĆyna, ĂœaĆlara golaĂœ durĂœardy, mydama dostlary, ĂœoldaĆlary bilen tirkeĆip gezĂœĂ€rdi. Annasoltan bolsa köpĂ§ĂŒlik Ăœerlerinde kĂ€n görĂŒnmeĂœĂ€rdi. MuĆa derek il arasynda ol barada her hili rowaĂœatlar, dĂŒrli-dĂŒmen gep-gĂŒrrĂŒĆler ĂœaĆaĂœardy hem ol köplenç Ćol gĂŒrrĂŒĆler arkaly tanalĂœardy. DiĂœjek bolĂœanym, bu ĂœaĆ zehiniĆ baĆgalara meĆzemeĂœĂ€n döredijiligi hem, Ćahsy durmuĆy hem köpĂ§ĂŒligiĆ, iĆ bolmanda, EdebiĂœat sĂ¶ĂœĂŒjileriniĆ ĂŒns merkezindedi.
Elbetde, halk döredijiligi-de, ejesiniĆ Ćahyrana dĂŒnĂœĂ€si-de, Ăœakyn garyndaĆlarynyĆ Ćahyr bolmagy-da AnnasoltanyĆ döredijiligi ĂŒĂ§in, diĆe bir gönezlikdi, ondan aĆry dĂ€ldi. Ondan aĆryny Ćahyr öz zehini bilen gazanmalydy. OnuĆ 20 ĂœaĆynda, ogly dĂŒnĂœĂ€ inende Ăœazan goĆgusyny ĂœatlalyĆ.
Owadan-la bu jaĂœ!
Gözel-le bu jaĂœ!
Bu jaĂœ hormat bilen
SĂ¶ĂœgĂŒden doly.
Munda ogul bolĂœar.
Gyz dĂŒnĂœĂ€ inĂœĂ€r.
Bu jaĂœ geljek nesliĆ
Simwoly Ăœaly.
AkuĆerka daĂœza,
MeniĆ Ă§agamy
Getirsene bÀri,
Göremok hÀli.
GetirdiĆmi? Sag bol,
MĂ€hriban daĂœza.
Hany, meniĆ gujagyma bersene!
TolgunĂœar ĂœĂŒregim,
JoĆĂœar ĂœĂŒregim,
OĆ gĂŒrsĂŒldĂ€p urĆuny bir görsene!
Salam!
DĂŒnĂœĂ€ inen ĂœaĆajyk çaga!
Enelik borjuny bagĆ etdiĆ maĆa.
Bu Ăœerde nĂ€hili mylaĂœym zenan kalby bar! ĂaĆ enĂ€niĆ begenji ondanam gözel. NĂ€hili akgynly hem örĂ€n tĂ€ze Ăœazylan goĆgy. Mundan soĆam dĂŒnĂœĂ€ inen bĂ€bek hem bĂ€bekhana barada goĆgular peĂœda bolupdy. Bu temadan örĂ€n atly Ćahyr hem goĆgy Ăœazdy, emma olaryĆ hiç biri AnnasoltanyĆ döreden goĆgusy Ăœaly akgynly hem duĂœguly bolmady diĂœip bolar, sebĂ€bi ol goĆgyny bĂ€bekhananyĆ daĆynda durup Ăœazmandy, ilki ol jaĂœyĆ içinde çaga dogrup, soĆ döredipdi.
Ăeri gelende aĂœtsak, AnnasoltanyĆ beĂœleki goĆgulary-da Ću esasda dĂŒnĂœĂ€ inen bolmaly. OnuĆ âOĂœlan, oglanâ diĂœen aĂœdymyny Ćol döwĂŒrlerde meĆhur aĂœdymçy GĂŒljan HĂŒmmedowa aĂœdardy. SoĆrak âGözledim seniâ döredi. Bu aĂœdymy esasan Annaberdi Atdanow gowy aĂœdĂœardy. Aslynda ol aĂœdymyĆ AnnaberdĂ€ meĆhurlyk getireni Ăœa Annasoltany beĂœgeldeni belli dĂ€l.
60-njy Ăœyllarda, AĆgabatdaky rus bazarynyĆ alnynda, ses Ăœazgy edĂœĂ€n we ony satĂœan studiĂœa bardy. Ćol Ăœerde hem AnnaberdiniĆ sesi elmydama ĂœaĆlanar durardy. DiĂœmek, âGözledim seniâ diĂœen aĂœdymyĆ hyrydary â alyjysy köp bolmaly. BeĂœle söwda aslynda aĂœdymçynyĆ hem ol aĂœdymy döredenleriĆ açykdan-açyk, ak bazaryĆ ortarasynda talanmagydy. AĂœdymy döredenleri-de, aĂœdymçyny-da goraĂœan kanun bolmansoĆ, olara öz ukybynyĆ halka ĂœetĂœĂ€ndigine begenmekden baĆga peĂœda Ăœokdy.
Ćol döwĂŒrler Annasoltan KekilowanyĆ âGara saçlarymâ atly goĆgular kitaby satuwa çykdy hem ĂœĂŒzugra satylyp gutardy. ĂalĆyĆmasam, bu Ăœygynda tankytçy SaĂœlaw Myradow gowy syn Ăœazdy Ăœa-da onuĆ Ćahyrdygyny dilden aĂœdypdy, garaz, SaĂœlaw Myradowda AnnasoltanyĆ poeziĂœasyna aĂœratyn sarpa bardy.
Annasoltanda ĆeĂœle uly hem Ćowly baĆlangyç bolsa-da, ony Ăazyjylar birleĆigine agzalyga almaĂœardylar.
Men uniwersiteti gutaryp, âSowet edebiĂœatyâ ĆŸurnalyna korrektor bolup iĆe bardym. Annasoltan bolsa âMydam taĂœĂœarâ gazetinde iĆleĂœĂ€rdi, ĂœĂ¶ne onuĆ bilen Ăœakyn tanyĆmak, döredijilik hakda gĂŒrrĂŒĆ etmek mĂŒmkin bolmady. Ăogsa biziĆ ĆŸurnalymyz, âEdebiĂœat we sungatâ, âMydam taĂœĂœarâ gazetleri, âPionerâ ĆŸurnaly bir Ăœerde ĂœerleĆĂœĂ€rdi. Annasoltan nĂ€hilidir beĂœleki gazet iĆgĂ€rleri Ăœaly dĂ€ldi, biziĆ dĂŒnĂœĂ€mizden dĂŒĂœbĂŒnden baĆga Ă€lemde ĂœaĆaĂœardy. OnuĆ AngliĂœa gitmekçi bolĂœandygyny, munuĆ ĂŒĂ§in iĆlis ilçihanasyna ĂœĂŒz tutandygyny aĂœdĂœardylar. âOl AngliĂœa gitmekçi bolĂœandygy sebĂ€pli, bu Ăœerden iĆden çykypdyrâ diĂœen gĂŒrrĂŒĆem bardy. Her halda, onuĆ görnĂŒĆi AngliĂœa gitjege meĆzemeĂœĂ€rdi, aĆa aladaly hem diĂœseĆ tukatdy.
AwgustyĆ ahyrynda bolsa gerek, maĆa daĆy ençeme gezek eplenip zaĂœalanan bir köne bukja gelip gowuĆdy. ĂĂŒzĂŒnde redaksiĂœanyĆ adresi hem meniĆ adym bar, nireden iberileni, kimden geleni belli dĂ€l.
Haty açyp okap, ondanam beter geĆ galdym.
âMen â Döwlet. DĂ€lihanada Ăœatyryn. KöĆiniĆ Ăœokarsynda. MeniĆ yzymdan gelmegiĆi haĂœyĆ edĂœĂ€n.â
Bolany, baĆga söz Ăœok, biri meni oĂœnajak bolĂœarmyka diĂœen ĆĂŒbhe göwnĂŒme geldi. Birden kursdaĆym Döwletmyrat JumaberdiĂœew Ăœadyma dĂŒĆdi. Ćol birhilirĂ€kdi, eger biri ol Ăœere dĂŒĆen bolsa â bu Döwlet bolmaly. SoĆ görsem hat ĂœazyĆy â poçerki hem ĆonuĆka meĆzeĆ.
Eger 60-70-nji ĂœyllaryĆ metbugatyna seretseĆiz, Döwletmyrat JumaberdiĂœew diĂœen ada duĆarsyĆyz. Ol satiriki hekaĂœalar Ăœazardy, örĂ€n gowy parodiĂœalary bardy, kĂ€te tankydy makala hem Ăœazardy. Uniwersitetde okaĂœarka harby gulluga gidip, gullukdan gaĂœdyp gelensoĆ, biziĆ kursumyzda okapdy, onuĆ adyny gysgaldym, Döwlet diĂœip tutĂœardyk. Biz az salym bir otagda hem ĂœaĆadyk. Ol birhilirĂ€k Ăœigitdi; kejirmi, diĂœenetmezekmi â kesel diĂœseĆ kesel dĂ€l, sag diĂœseĆem â sagat.
OnuĆ yzyndan, dĂ€lihana barmaly boldum. Döwleti tapdym. BiziĆ dostumyzyĆ reĆki solupdyr, horlanypdyr, öĆki tumĆugyny towlap gĂŒrleĂœĂ€n Ăœomakçy dĂ€l. OnuĆ bu Ăœerlere dĂŒĆĂŒp ĂœĂ¶rmeginiĆ sebĂ€bini soradym.
â MeniĆ bokurdagymyĆ agryĂœanyny-ha bilĂœĂ€Ć. Doktora bir bardym, iki bardym. Olar muny ne bejerdiler, ne derman berdiler. Ahyram: âBokurdagyĆda hiç kesel Ăœok, nĂ€me kemiĆ bolsa nerwiĆde bolmaly, sen psihiki keselhana gitâ diĂœdiler. ĆolaryĆ maslahatyna ynanyp, bu Ăœere geldim. Olaram görĆĂŒĆ Ăœaly, alyp galdylar.
â Sen bejerilmĂ€n, gaĂœtam horlanypsyĆ ahyryn.
Ol howlukmady. GĂŒrrĂŒĆini arkaĂœyn dowam etdi.
â BiziĆ bolĂœan Ăœerimize 5-nji bölĂŒm diĂœĂœĂ€rler. Bu bir howply bölĂŒm dĂ€l. Kompozitor AĆyr KulyĂœew Ăœaly belli adamlaram aram-aram Ću Ăœerde Ăœatyp çykĂœarmyĆ. EĆidiĆime görĂ€, Gurbannazar Ezizow hem bir gezek özĂŒni görkezmĂ€ge gelenmiĆ. Bu Ăœer Ću keselhanadaky kurort bölĂŒm hasaplanĂœar. Biz Ću bölĂŒmiĆ howlusyna erkin çykĂœas, yzymyzdan gelen bilen erkin gĂŒrleĆĂœĂ€s, diĆe bölĂŒmiĆ Ă§Ă€ginden çykmaly dĂ€l, baĆga bölĂŒme Ăœa administrasiĂœanyĆ ĂœerleĆen jaĂœyna-da barmaly dĂ€l. Birine telefon etmek Ăœa hat Ăœazmak dĂŒĂœpden gadagan. Ol haty men birinden haĂœyĆ edip, gizlin Ăœol bilen iberdim.
Her niçik gowy diĂœse-de, bu iĆigaĂœdanyĆ dĂŒĆĂŒp ĂœĂ¶ren gĂŒnĂŒne haĂœpym indi. OĆa nĂ€me gerekdigini soradym.
Döwlet iĂœer-içer Ăœaly zadyĆ getirilmegini haĂœyĆ etdi.
â Gaty erbet sanjym dermanlary bar. Birini sanĂ§Ăœarlar, ĂŒĂ§-dört gĂŒnlĂ€p, ĂœeriĆden galyp bilmĂ€n bulanyp ĂœatyrsyĆ, kellĂ€Ći galdyrmaga gĂŒĂœjĂŒĆ Ăœetenok. BaĆga bir sanjym bar, ondan has ganymadrak, ĂœĂ¶ne ony ursalar ĆeĂœle bir ajygĂœaĆ, berilĂœĂ€n nahary-ha dĂ€l, gap-gaçlaryĆam gyrasyny gemriberesiĆ gelĂœĂ€r. MaĆa çörekmi, bulkamy, garaz, iĂœilĂœĂ€n zat bolsa bolĂœar, köprĂ€k getir. AjygĂœan. DiĆe iĂœesim gelĂœĂ€r.
Ol elime ep-esli pul berdi. GörgĂŒli, bu Ăœere dĂŒĆjegini bilip, birneme pul toplan bolarly.
Men DöwletmyradyĆ Ăœanyndan çykyp gaĂœdanymda, bu keselhananyĆ daĆyna aĂœlanan belent diwary synladym. Hili Ăœaramaz, agaryp biĆmedik gyzyl kerpiçden gurlanam bolsa, ol diĂœseĆ beĂœik hem berkdi, aĆagy beton, ĂŒstĂŒne hem tikenekli sim aĂœlanypdyr; diwaryĆ içinden daĆy, daĆyndanam içi görĂŒnmeĂœĂ€r. 48-nji ĂœylyĆ Ăœer titremesinden saplanmadyk, paĂœtagtyĆ merkezindĂ€ki wagtlaĂœyn tĂŒnekleri aĂœyrmaga gurluĆyk materiallary ĂœetmeĂœĂ€n wagtynda, hökĂŒmet bu keselhana ĂŒĂ§in, biĆen kerpiji gaĂœgyrmandyr, ol tutuĆ keselhana kompleksini gurĆap dur. Bu Ăœere Ă¶Ć gelip görenem bolsam, onuĆ daĆyndaky beĂœle berk hem Ăœowuz diwara ĂŒns bermĂ€ndirin. âKeselhanany beĂœle berklemek nĂ€mĂ€ gerek bolduka? Bu ĂœerdĂ€ki bendeler geplemĂ€ge zordan ĂœaraĂœarlarâ diĂœip, öz-özĂŒme sowal berdim.
MeniĆ Ăœanymda oz inim Juma ĂœaĆaĂœardy. Juma ikimiz gezekleĆip, DöwletmyradyĆ yzyndan gatnap baĆladyk.
Bir gezek Juma ol Ăœerden gaty geĆ habar getirdi. Ol demi-demine ĂœetmĂ€n, gĂŒrlĂ€p baĆlady.
â SiziĆ bir ĂœazyjyĆyzy-ha dĂ€lihana dykdylar. OnuĆ ejesi Ăœer bagyrtlap aglaĂœar. âMeniĆ Ă§agam sagâ diĂœip bagyrĂœar. GörgĂŒli, saçyny ĂœaĂœyp, ondan-oĆa ylgaĂœar. Ony diĆleĂœĂ€nem Ăœok, ĂŒns berĂœĂ€nem. KeselhananyĆ içi dyr-baĆagaĂœlyk. Derwezede milisiĂœa goĂœupdyrlar. Ol aĂœal bolsa uly goh turuzĂœarâŠ
â Kim ol? â diĂœip, men geĆ galdym.
â Bilmedim. Ćo wagt olardan zat sorap boljakmy? Ăzi aĂœal adam bolmaly. Ol aĂœal: âMeniĆ Ćahyr gyzymâ diĂœip bagyrĂœardy.
âĆahyr gyzâ bolsa, onda Annasoltandan baĆga kim bolup biler?!
Men ertesi gĂŒni DöwletiĆ yzyndan baranymda, hakykatdanam ol âĆahyrâ diĂœilĂœĂ€niniĆ Annasoltandygyny eĆitdim. Ol has berk bölĂŒmde, takyk aĂœdylanda, 3-nji bölĂŒmde saklanĂœar diĂœdi.
â Olary daĆara goĂœbermeĂœĂ€rler. Yzyndan gelenleri diĆe doktoryĆ gözegçiliginde, Ăœapyk otagyĆ içinde duĆurĂœarlar â diĂœip, Döwletmyrat ĂœuwaĆja samyrdady.
Men DöwletmyradyĆ Ăœanyndan gaĂœdanymda, keselhananyĆ daĆyndaky gyzyl kerpiçden diklenen beĂœik diwary ĂœaĆadan synlamaly boldum.
SoĆky gezeklerde DöwletiĆ yzyndan baranymda, ne Annasoltana, ne-de ony sorap baraĂœjak tanyĆ-bilĆe duĆdum. Döwlet bolsa haĂœal etmĂ€n, ol Ăœerden çykdy, onuĆ sagalandygyny biljek dĂ€l, Ćondan soĆ gaĂœdyp âbokurdagym agyrĂœarâ diĂœmedi.
AnnasoltanyĆ bolsa hakykatdanam zor bilen dĂ€lihana atylandygyny aĂœdĂœardylar. KĂ€birleri: âAngliĂœa gitjek bolsaĆ, seni Ćol Ăœerden ugradĂœarlarâ diĂœip ĂœaĆsylaĂœardy. BaĆgalar bolsa ony akylyĆ dĂ€lisi hasaplaĂœardy. Aslynda AnnasoltanyĆ o Ăœere dĂŒĆmeginiĆ baĆ sebĂ€biniĆ AngliĂœa bolmazlygy-da mĂŒmkin. Eger onuĆ bar niĂœeti AngliĂœa gitmek bolsa, alaka Ăœaly Ăœer astyndan hereket etse, ahyrynda bir Ăœol tapardy, daĆary Ăœurda gaĂ§Ăœanlar ĆeĂœle Ăœoldan peĂœdalanĂœarlar ahyryn. EĂœsem nĂ€me ĂŒĂ§in Annasoltany dĂ€lihana atdylar?
MeniĆ pikirimçe, AnnasoltanyĆ ĆeĂœle agyr hala dĂŒĆmegine açyk pikir-garaĂœyĆlary sebĂ€p bolandyr. Aslynda ol PaĂœzy Oraz Ăœaly, âtĂ€ze halk partiĂœasyny döretmeliâ diĂœip, listowka ĂœaĂœratmandy. Kommunistik partiĂœanyĆ agalygynyĆ aradan aĂœrylmagyny talap edip öĆe çykmandy, diĆe açyklyk hem aĂœdyĆlyk bolmaly, tĂŒrkmen aĂœal-gyzlarynyĆ agyr ĂœagdaĂœyny Ăœokarda oturanlar görmeli hem olary adam deĆinde görmeli diĂœen pikiri öĆe sĂŒrdi. Ol ĆeĂœle talaplar bilen SSKP MK ĂœĂŒz tutupdyr. Ol Ăœerde beĂœle meselĂ€niĆ Ă§Ă¶zgĂŒdi bolmansoĆ, arzany yzyna iberip, âöz Ăœerinde çözĂŒĆâ diĂœlen görkezme berilĂœĂ€r. MeselĂ€niĆ âĂœerinde çözĂŒliĆiâ bolsa dĂ€lihana bilen tamamlanĂœar. OĆa garĆy âsudsuz çÀre görmekâ usulyny ulanypdyrlar. Ăatlatsak, Ćol döwĂŒrde A.I. SolĆŸenisyn, soĆrak akademik A.D. Saharow hem ĆeĂœle çÀrĂ€ duĆ geldiler. Elbetde, olar bilen Annasoltany deĆemek mĂŒmkin dĂ€l, olar dĂŒnĂœĂ€ derejesinde tanalĂœan Ćahslar, olaryĆ goldawy-da Ćol derejede beĂœik, Annasoltan welin Ăœekedi.
A. KekilowanyĆ soĆky kitabyna sözbaĆy Ăœazan MĂ€mmetgurban MĂ€mmetgurbanow onuĆ keseliniĆ taryhyndan gĂ¶Ă§ĂŒrmĂ€ni mysal getirĂœĂ€r. Ăz sözĂŒmizi tassyklamak ĂŒĂ§in, ol gĂ¶Ă§ĂŒrmĂ€ni Ćol durkunda bizem peĂœdalanĂœarys. «âŠol respublika ĂœolbaĆçylyk edip bilmeĂœĂ€ndikleri hakynda, TĂŒrkmenistanyĆ aĂœal-gyzlaryna nĂ€dogry gatnaĆyklary hakynda dĂŒrli Ăœerlere, Ćol sanda partiĂœanyĆ XX1V gurultaĂœyna arzalar Ăœazdy. AngliĂœada ĂœaĆamaga rugsat sorady. ĆonuĆ ĂŒĂ§inem DHK-nyĆ (Döwlet Howpsuzlyk Komiteti â H.H.) gözegçiligine alyndy, psihiatr wraçlaryĆ konsultasiĂœasyna eltildi we olar KekilowanyĆ ĆizofreniĂœeden azap çekĂœĂ€ndigini anykladylar. Ol zor bilen keselhana ĂœerleĆdirildi».
Gysga bolsa-da, bu Ăœazgyda, meniĆ pikirimçe, bar zat dĂŒĆnĂŒkli aĂœdylypdyr. DiĂœmek, ol ilki aĂœal-gyzlaryĆ hak-hukugy ugrunda göreĆipdir, RespublikanyĆ ĂœolbaĆçylarynyĆ Ăœurdy dolandyrmakdan ukypsyzdygyny aĂœdypdyr, ahyrynda sözĂŒni diĆletmek ĂŒĂ§in, dĂŒrli Ăœerlere, ahyr soĆunda iĆ Ăœokary derejedĂ€ki organa arza Ăœazypdyr. Bu iĆi baĆa barmansoĆ, AngliĂœada ĂœaĆamaga rugsat sorapdyr. HalkyĆ gep-gĂŒrrĂŒĆem ĆeĂœledi. âEger meniĆ sözĂŒm diĆlenmeĂœĂ€n bolsa, men jemgyĂœet ĂŒĂ§in artykmaç bolsam, onda goĂœberiĆ meni, AngliĂœa gideĂœin. Ćol erkin Ăœurtda öz göwĂŒn islegime görĂ€ goĆgy döredeĂœinâ diĂœipdir. Bu sagdyn hem erkin adamyĆ gelĂ€Ăœjek netijesi, emma sistema ĂŒĂ§in örĂ€n howply netije, ony Ăœurtdan çykarmaga gorkupdyrlar. ĆonuĆ ĂŒĂ§in oĆa garĆy âsudsuz çÀre görmekâ usulyny ulanyp, adam barmajak Ăœere â psihiki keselhana ĂœerleĆdirĂœĂ€rler. Açyk aĂœdylanda, ol keselhana tĂŒrmĂ€niĆ daĆyndaky tĂŒrmedi, Ćol Ăœerde ony ĂŒwĂ€p, arassalap, baĆga adama, belki-de, baĆga bir zada öwrĂŒp biljekdiler. Ăowuz göreĆiĆ dĂŒĂœp sebĂ€bi Ćol bolmaly. Ol: âdeĆlik hem ynsan hukuklaryny talap etdi, aĂœallaryĆ Ă¶z Ă€rlerine baknalykdan çykyp, erkin ĂœaĆamagyny isledi, erkeklerde nĂ€hili hak-hukuk hem mĂŒmkinçilik bolsa, aĂœallara-da Ćol derejede erkinlik berilmegini sorady, aĂœallaryĆ durmuĆdaky social hem syĂœasy hukuklaryny artdyrmaly diĂœdiâ diĂœen gĂŒrrĂŒĆler Ćol döwĂŒrler halk arasynda agyzdan-agza geĂ§ĂœĂ€rdi. AnnasoltanyĆ bu garaĂœĆy GĂŒnbatardaky feminizm hereketine meĆzeĆ bolup, ol tĂŒrkmen aĂœal-gyzlarynyĆ hak-hukugynyĆ doly goralmagyny öz içine alĂœardy.
Ću mesele bilen baglanyĆykly onuĆ Ăœazan arzalarynyĆ nusgasy elĂœeterli bolmansoĆ, onuĆ programmalaĂœyn eserlerinden kĂ€bir mysallary getireliĆ. âBiz gyrnakâ goĆgusynda ĆeĂœle diĂœĂœĂ€r.
Biz gyrnak,
BilĂœĂ€ris
gyrnaklygymyzy.
ĆoĆ ĂŒĂ§in dört Ăœere bölĂœĂ€s ĂœĂŒregmiz.
Ine, ĂœĂŒregmiziĆ bir böleginde
Gussaly ĂœaĆlygmyz hem ajal Ăœatyr.
GĂŒn gerekmi?! â
TĂŒmlĂŒk?
IslĂ€niĆ saĂœla!
Ăözmesi kyn. ElhençâŠ
Ću jedel Ăœatyr.
ĂĂŒregmiziĆ beĂœleki bir bölegi
EĂœlenipdir sowuk garaĂœyĆlaraâŠ
ĂĂ§ĂŒnji bölegi ĂœĂŒreklermiziĆâŠ
Bu Ăœerde Ăœigrenç bar gyrnaklygmyza,
âBakyâ berilipmi gyrnaklyk bize?!
Ine, ĂœĂŒregmiziĆ soĆky bölegi,
Bu Ăœerde nĂ€m bolĂœar?!
â Semiz jenaplarâŠ
Dar kabinetlerde möhĂŒr basĂœarlar.
Basgylap,
IĆ oĆat aĂœdymlarmyza
Gyrnaklygmyz bilen
Baha kesĂœĂ€rlerâŠ
Gan algysy barmy, asyrlaĆ bizden,
Biz Ćuny soraĂœas ogullarymyzdan.
Ol durmuĆdaky öz ornuna hem hyzmatyna aĂœal hökmĂŒnde baha kesilmegine garĆy.
Galdyr baĆyĆ,
Owadan gyz,
Iller ap-ak
ĂĂŒzĂŒĆ görsĂŒnâŠ
diĂœip baĆlanĂœan goĆgy hem Ćol meselĂ€ni gozgaĂœar. OnuĆ baĆga-da gyrnak syĂœasatyna garĆy goĆgulary az dĂ€l. Ol öz erk-ygtyĂœaryna hiç kimiĆ, hatda sĂ¶ĂœĂœĂ€n ĂœigidiniĆem agalyk etmegini islemeĂœĂ€ndigini hem oĆa Ăœol bermejegini aĂœdĂœar.
Bu ugurda onuĆ Ă¶Će sĂŒren pikirleri halys baĆa barmansoĆ, âAngliĂœaâ meselesi orta çykan bolmagy mĂŒmkin. BaĆga bir Ăœere dĂ€l, âAngliĂœa gideĂœinâ diĂœmeginiĆ sebĂ€bi, taryhdan belli bolĆy Ăœaly, feminism hereketiniĆ baĆlanan hem ösen ojagy BritaniĂœa hasaplanĂœar. Ikinjiden, aĂœal ol Ăœerde bir kuwwatly ĂœurduĆ patyĆasy bolup otyr, baĆgalar â tutuĆ dĂŒnĂœĂ€ onuĆ patyĆadygyny ykrar edĂœĂ€r. Illerde ĆeĂœle, bizde bolsa tersine. AnnasoltanyĆ: âMen AngliĂœanyĆ korolewasyny wasp etjekâ diĂœen sözĂŒni hem millet dilden-dile ĂœetirĂœĂ€rdi. Eger onda ĆeĂœle pikirler bolmasa, nĂ€me ĂŒĂ§in Watanyny terk etsin? SebĂ€bi ol özĂŒniĆ tĂŒrkmendigine, dogan Ăœerine hem Ăœurduna diĂœseĆ buĂœsanyp geldi.
Durna gözli çeĆmelerden suwlanyp,
Obada boĂœ alan ahal gyzy men.
Watanyny aĆa sĂ¶ĂœĂœĂ€ndigini, ony hiç zada çalyĆmajakdygyny ençeme goĆgusynda aĂœdĂœar.
HaĂœsy Ăœerde, nirelerde bolsam-da,
Ruhum bilen sĂ¶ĂœĂœĂ€ndirin Ăœurdumy.
Annasoltana Ăœalan geplemegiĆ Ăœa ikiĂœĂŒzlĂŒligiĆ geregi Ăœok.
AĂœallar meselesine hem olaryĆ wyĆŸdan hem hak-hukuk azatlygyna gelsek, onda ĆeĂœle talaplary öĆe sĂŒrmegine Ăœeterlik sebĂ€p bardy. Sosializm zamanynda: âAĂœal azat, gyz azatâ diĂœilse-de, iĆ ĂœĂŒzĂŒnde deĆligem, azatlygam Ăœokdy. AĂœallar diĆe gara zĂ€hmet çekmĂ€ge, agyr gurluĆyk iĆlerinde iĆlemĂ€ge, eli bilen tonnalap pagta Ăœygmaga, traktor sĂŒrmĂ€ge we sygyr sagmaga azat bolup, galan Ăœerde olara Ăœol berilmeĂœĂ€rdi. SSKP MK-nyĆ iĆ Ăœokary organy bolan SyĂœasy BĂœuroda hiç mahal aĂœal bolmandy. AnnasoltanyĆ dili bilen aĂœtsak, olara gyrnak hökmĂŒnde garaĂœardylar. âĆol döwĂŒrde aĂœallardan Ăœokary wezipelerde iĆleĂœĂ€nleri bardyâ diĂœilmegi mĂŒmkin. Hawa, ol bardy, ĂœĂ¶ne Annasoltan Ćolara aĂœal bolany ĂŒĂ§in wezipe berlendigini aĂœdĂœardy.
 âAĂœallara azatlyk berildiâ diĂœilĂœĂ€n döwĂŒrde, çykgynsyz ĂœagdaĂœa duĆ gelen tĂŒrkmen aĂœallary özĂŒni otlamak Ăœaly örĂ€n Ăœowuz jeza bilen ömrĂŒni tamamlaĂœardylar. JanyĆa beĂœle Ăœowuz kast etmekligiĆ nĂ€me ĂŒĂ§in ĂœĂŒze çykĂœandygyna dĂŒĆĂŒnjek bolmadylar, bu soraga alym psihologlaram jogap bermediler. DiĂœmek, durmuĆ aĂœallara özĂŒni otlap öldĂŒrmekdenem Ăœowuzrak daraĆĂœan bolmaly. Bir mysala ĂœĂŒzlensek, partiĂœa hatarynda durĂœan bir aĂœal özĂŒniĆ oĂœnaĆ hökmĂŒnde wezipĂ€ çekilip, soĆra taĆlanmagyna protest bildirip, Moskwa gidip, Gyzyl meĂœdanda özĂŒni oda berdi. MunuĆ ĂŒĂ§in kĂ€bir resmileriĆ wezipesinden boĆadylandygy baradaky habar derrew il içine ĂœaĂœrady. Aslynda aĂœal Ćol bĂœurokratlaryĆ ejesi hem uĂœasy dĂ€lmidir? ĆeĂœle sowallaryĆ yzyna dĂŒĆen Annasoltan ahyrynda uly syĂœasy dĂŒzgĂŒn bilen çaknyĆmaly bolĂœar. OnuĆ goĂœĂœan meselesiniĆ dowam edĂœĂ€n durmuĆ hakykatyna esaslanĂœandygy sebĂ€pli, syĂœasy sistema ol talaplary çözĂŒp bilmejekdi. Ony dĂŒzetmek ĂŒĂ§in, Kommunistik dĂŒzgĂŒn öz ĂœĂ¶relgesini ĂŒĂœtgedip, çÀksiz hökĂŒmdarlygyny haksyzlar we hukuksyzlar bilen paĂœlaĆmalydy, Ăœurtda demokratiĂœanyĆ Ăœol almagyna, dogry sözĂŒĆ aĂœdylmagyna azda-kĂ€nde rugsat bermelidi, bu, elbetde, howply zat, kommunistleriĆ elinden hökĂŒmdarlygyĆ gidĂ€Ăœmegi mĂŒmkin. Bu Ăœerde bir mĂŒmkin zat â syĂœasy erkinligi hem öz hukuklaryny öĆe sĂŒrĂœĂ€nleri Ăœok etmek; baryp Stalin bilen L. BeriĂœadan galan dĂŒzgĂŒn: adam Ăœok Ăœerinde, problema-da Ăœok.
EĂœsemAnnasoltanyĆ daĆary Ăœurda gideni bilen nĂ€me ĂŒĂœtgĂ€rdi diĂœen sowal döreĂœĂ€r. Hiç zat ĂŒĂœtgemezdi, daĆary Ăœurda çykĂœanlar bardy, olar ol Ăœerde çykyĆ edĂœĂ€rdiler, kommunistik dĂŒzgĂŒni ĂœazgarĂœardylar, emma onuĆ syĂœasata tĂ€siri Ăœetenokdy. Ăstesine, Annasoltan syĂœasatçy dĂ€l, döwlet syrlaryndan dĂŒĂœbĂŒnden habarsyz, hatda Ăœokary gatlakda oturanlary-da tanap baranok, ol ĂœĂ¶nekeĂœ Ćahyr hem mekdep okuwçylarynyĆ âMydam taĂœĂœarâ gazetiniĆ edebi iĆgĂ€ri. ĆeĂœle-de bolsa, kommunist ĂœolbaĆçylar ondan gorkdular, olaryĆ âgowy durmuĆ gurĂœarys, batly gadamlar bilen kommunizme barĂœarysâ diĂœen Ćygarlary örĂ€n ujypsyz bolmaly. ĆahyryĆ Ćol ĂœĂ¶nekeĂœ hakykaty aĂœtmagyny hem islemediler, onuĆ pikiriniĆ ânĂ€dogrudygynyâ, Ăœagny sagdyn pikir dĂ€ldigini dĂŒĆĂŒndirmek ĂŒĂ§in, dĂ€lihana saldylar we sagdyn pikirlenĂœĂ€n adamy dĂ€liretdiler, munuĆ ĂŒĂ§in Ăœalan geplediler hem jenaĂœat etdiler. Ahyrynda Annasoltany dĂ€lihanadan daĆlaĆmaz Ăœaly derejĂ€ Ăœetirdiler.
Bu olaryĆ usulydy, kommunistler syĂœasata garĆy gidenleri akyly çaĆan, Ăœagny psihiki taĂœdan nĂ€sag saĂœĂœardylar. Eger ĆeĂœle bolsa, onda âkeseliâ bejermek gerek, Sowet SoĂœuzy döwrĂŒnde ilat ĂŒĂ§in medisina hyzmaty mugtdy, kesel bolanyĆdan soĆ, sen özĂŒĆi bejertmeseĆ, ol Ăœere seni zor bilen dykĂœarlar we zor bilen bejerĂœĂ€rler. Keselhanada âbejerilĂœĂ€nâ döwrĂŒĆde-de Ăœan bermeseĆ, onda Ăœok edĂœĂ€rler; meselĂ€ni ĆeĂœdip çözĂœĂ€rler.
HakykatyĆ hatyrasyna aĂœtsak, AnnasoltanyĆ akyl taĂœdan geĆ hĂ€siĂœetleriniĆ bardygyny aĂœdĂœanlaram az dĂ€ldi. Muny men A.D. SaharowyĆ aĂœaly, biziĆ birwagtky ildeĆimiz Ăelena Bonnierden hem eĆitdim. Ăelena GeorgiĂœewna âAzatlykâ radiosynyĆ Ă§akylygy bilen Praga gelende, özara duĆuĆykda, Ăœagny resmi dĂ€l ĂœagdaĂœda, AnnasoltanyĆ hiç bir çekinmezden edĂœĂ€n geĆ hereketlerini, resmilere aĂœdĂœan açyk sözlerini Ăœatlady. Eger oĆa psihiki taĂœdan âkadaly dĂ€lâ diĂœilĂœĂ€n pikiri nazara alsak, owaly bilen kimiĆ sag we kimiĆ psihiki taĂœdan nĂ€sagdygy haĂœsy ölçeg kesgitlenĂœĂ€r? Wezipe eĂœelĂ€p oturan, islendik jenaĂœatçylykly görkezmĂ€ni Ăœerine ĂœetirĂœĂ€n tehnokrat nĂ€sagmy Ăœa-da onuĆ ĂœĂŒzĂŒne hakykaty aĂœdyp bilĂœĂ€n adam?
Eger Annasoltan hakykatdanam psihiki taĂœdan Ăœarawsyz bolsa, ony bejersinler, onuĆ döredijiligine degmesinler. Eger onuĆ aĂœdĂœan pikirleri sagdyn bolsa, bir Ăœarawsyz adamyĆ döredijiligine gadaganlyk girizmek bolmaz ahyryn?! Keselhanada ĂœatanlaryĆ Ăœa-da maĂœyplaryĆ Ăœazan eserleri çykyp durĂœar. Psihiki nĂ€sazlygam Ćolar Ăœaly bir keselli dĂ€lmidir? AĂœdaly, eliĆ Ăœa-da gözĂŒĆ dert tapynĂœar. Annasoltana beĂœle seretmediler, ol entek keselhana dĂŒĆmĂ€nkĂ€, eserlerine gadagançylyk girizildi. OnuĆ goĆgularyna döredilen aĂœdymlar radioda berilmeĂœĂ€rdi. Ăogsam ol Ăœerde hiç hili syĂœasy talap Ăœa kommunistlere zyĂœan ĂœetirĂ€Ăœjek nĂ€hilidir bir ĂŒndew Ăœokdy. MunuĆ Ă¶zi göz-görnetin zorluk syĂœasaty bolup, adamy iĆ ĂœĂ¶nekeĂœ hukuklaryndan hem doly mahrum edĂœĂ€n, hiç bir jogapsyz eden-etdilikdi.
Elbetde, Ćol zorlugy dolulygyna diĆe KGB-niĆ ĂŒstĂŒne atmak bolmaz, KGB diĆe buĂœrugy Ăœerine Ăœetiriji Ăœowuz gulluk edarasy. AnnasoltanyĆ beĂœle hala dĂŒĆmeginde, onuĆ töweregindĂ€ki adamlaryĆ hem wezipe eĂœeleĂœĂ€n resmileriĆ hyzmatynyĆ uludygyny aĂœtmak gerek. Aslynda onuĆ hereketini öz töweregindĂ€kiler yzarlaĂœarlar hem yzygiderli KGB mĂ€lim edĂœĂ€rler. Ćol döwĂŒrlerde islendik edarada her alty adamdan biriniĆ KGB-niĆ informatory, Ăœagny Ăœardamçysy bolandygyny PerestroĂœka Ăœyllarynda âĐŃĐłŃĐŒĐ”ĐœŃŃ Đž ŃаĐșŃŃâ gazeti Ăœazdy. ĆeĂœlelikde, töweregindĂ€kiler Annasoltany dĂ€lihana Ăœa-da ondanam Ăœowuzrak Ăœere ĂœerleĆdirmek barada, Ăœeterlik maglumaty KGB gowĆurĂœarlar. KGB bolsa ĂœokardakylaryĆ tabĆyrygyna görĂ€, takyk çÀre görĂœĂ€r, Ăœagny hereket edĂœĂ€r. OnsoĆ bu Ăœerde KGB-niĆ gĂŒnĂ€si köpmi Ăœa-da AnnasoltanyĆ töweregindĂ€ki adamlaryĆ â ony Ćol gĂŒne sezewar bolan bende bilen Ăœokardaky Hak Tagalla bilĂœĂ€r.
Hawa, aradan köp wagt geçdi. Bir gezek AĆgabadyĆ âMirâ kinoteatrynda belli hindi aktĂœory Raj GapuryĆ oĂœnan filmlerinden biri âJenap â 420â Ăœa-da âSergezdanâ görkezilĂœĂ€r diĂœen bildiriĆ peĂœda boldy. Bu filmler meni ĂœaĆlygymda haĂœran galdyrypdy, Ćol çagalyk â ĂœaĆlyk Ćatlygymy Ăœatlamak ĂŒĂ§in, oĆa bilet aldym. ĂĆrĂ€kden bardym. Ăz ornumda oturdym. Zal tomaĆaçydan dolup baĆlady, emma meniĆ Ăœanymdaky orun Ćindizem boĆ durdy. Ahyry çyralar sönĂŒp ugranynda, ol Ăœere bir zenan gelip oturdy. Bu Annasoltandy. Hakykatdanam Ćoldy. Ăzem diĂœseĆ aladalydy, uludan dem alĂœardy, zol iki Ăœana gorsanyp, özĂŒne rahat tapmaĂœardy. Men bolsa Annasoltan bilen tanyĆlyk açmalymy Ăœa-da filmiĆ gutararyna, çyranyĆ Ăœanmagyna garaĆmalymy diĂœip alada galdym.
Ćondan soĆ Ăœarym sagat geçendir-dĂ€, Annasoltan gelĆi Ăœaly Ăœerinden turup, alagaraĆkylyga siĆip gitdi. Ol gaĂœdyp ornuna dolanmady. Filmi halamadyk bolarly. Dogrymy aĂœtsam, filmi menem halamadym, gaty ĂœĂ¶ntem eken. âĆol ĂœaĆ wagtymda görenim bilen oĆaĂœmaly ekenimâ diĂœip oĂœlandym hem bu filme bolan öĆki sĂ¶Ăœgimi Ăœitirdim.
Ćonda AnnasoltanyĆ yzyndan ylgasam, ony tapyp bilerinmi diĂœen pikir hyĂœalyma geldi. Ăeri, ony ĂœetdiĆem-dĂ€, ol sen bilen gĂŒrleĆjekmi? Ol saĆa söz aĂœtmaz, gĂŒrrĂŒĆem etmez, onsuzam kgbeçileriĆ soragyndan bizar-peteĆ bolandyr. OĆa azar bermezlikden gowusy, goĂœ, az salymlygam bolsa erkinligi hem azatlygy duĂœsun diĂœen karara geldim.
SoĆra Annasoltan Moskwada, akademik A. SaharowyĆ daçasynda ĂœaĆaĂœar diĂœen gĂŒrrĂŒĆ Ă§ykdy. âBiziĆ Moskwadaky edebi konsultantymyzda onuĆ bolĂœan ĂœeriniĆ telefony bar. Annasoltan telefonda gĂŒrleĆende, daĆardan itiĆ ĂŒĂœrĂœĂ€n sesi gelĂœĂ€rmiĆâ diĂœip, Moskwadaky edebiĂœat maslahatçysynyĆ sözi dilden-dile geçip, tutuĆ AĆgabada ĂœaĂœraĂœardy. Ćol gĂŒnler, megerem, M. MĂ€mmetgurbanowyĆ ĂœazyĆy Ăœaly, on aĂœ psihiki keselhanada Ăœatyp çykandan soĆraky erkinlik döwri bolmaly. Eger 71-nji ĂœylyĆ awgustyna on aĂœy goĆsak, 72-nji ĂœylyĆ tomsy bolĂœar.
AnnasoltanyĆ A. SaharowyĆ daçasynda, umuman, Moskwada nÀçe wagt ĂœaĆandygyny biljek dĂ€l, ĂœĂ¶ne göwnĂŒme bolmasa belli âGargalarâ goĆgusyny hem Ćol temadaky eserlerini MoskwanyĆ eteginde Ăœazan bolsa gerek, tebigatyĆ Ćekili ĆoĆa meĆzeĂœĂ€r. Ăeri gelende aĂœtsak, AnnasoltanyĆ soĆky kitaby taĂœĂœarlananda, eger bar bolsa, her goĆgynyĆ aĆagyndan onuĆ senesini goĂœan bolsalar, örĂ€n oĆat boljak eken.
Garaz, Ćondan soĆ âAnnasoltany AndreĂœ Saharow goldaĂœar. Ol Annasoltany öz penasyna alypdyrâ diĂœen gĂŒrrĂŒĆ köpeldi. Aslynda Ćo döwĂŒrde A.D. SaharowyĆ ĂœagdaĂœy-da, AnnasoltanyĆkydan öwerlikli dĂ€ldi. DĂŒnĂœĂ€ belli atomçy fizik, akademik A.D. Saharowy âsudsuz çÀre görmekâ usuly arkaly GorkiĂœ ĆĂ€herine sĂŒrgĂŒn etdiler.
KĂ€birleri, aĂœratyn-da döwrĂŒĆ syĂœasy dĂŒzgĂŒnini goldaĂœjylar âAnnasoltan Ăœalylar jemgyĂœetden ĂŒzĆeâ diĂœmegi halaĂœardylar. EĂœsem Annasoltan jemgyĂœetden ĂŒzĆemidi? Ol Ćol döwre çenli nĂ€me Ăœazan bolsa, baryny metbugatda çykartmagy baĆarypdy. OnuĆ goĆgularyna aĂœdymlar döredilipdi. DĂ€lihana Ăœygnalmazdan öĆinçÀ onuĆ iki goĆgular kitaby; âGara saçlarymâ (1968 Ăœ.) bilen âZenanlarâ (1971 Ăœ.) çap bolupdy. JemgyĂœete mundan golaĂœ Ăœakynlygy nĂ€dip gazanyp bolar?! Annasoltan jemgyĂœetden dĂ€l-de, jemgyĂœet öz Ćahyryndan ĂŒzĆedi. JemgyĂœeti talap etmek hukugyndan Ăœa-da âBu nĂ€me ĂŒĂ§in beĂœle?â diĂœip sorag bermekden mahrum edipdiler. Aslynda Annasoltany ĆeĂœle berk yzarlamak bilen baĆgalaryĆ gözĂŒnde ot ĂœakĂœardylar.
EĂœsem Annasoltan bu bela-beterlerden gutulyp bilermidi? MunuĆ ĂŒĂ§in ömrĂŒĆi hem iĆiĆi Ćol syĂœasata laĂœyk alyp barmaly Ăœa-da asla iĆlemeli dĂ€l. Ćony baĆaran halatyĆda sen âSowet SoĂœuzynyĆ azat hem erkin grĆŸadanyâ bolĂœarsyĆ. Bolmasa-da âdadyĆa Alla ĂœetiĆsinâ diĂœleni. Bu âsowet erkinligiâ dĂ€lihanada Ăœatan Annasoltana-da birnÀçe gezek teklip edilendir diĂœip çaklaĂœan. Adatça ady tutulmaĂœan edaranyĆ iĆgĂ€rleri âĂœoldan çykanâ bilen gĂŒrleĆenlerinde, öz ĂœoluĆdan dĂ€nmegi maslahat berĂœĂ€rler.
Ćahyrda ĆeĂœle goĆgy bar.
SĂ¶Ăœemok men bu jahanda,
Ăaranjaklap gĂŒn görmĂ€ni.
ĂagĆy görĂœĂ€n beĂœle gĂŒnden,
Ăz ajalma jan bermĂ€ni.
Niçik bolar Ćemal Ăœaly,
Ăar tarapa öwsĂŒp dursam?
Ăan bermeli bolar onda,
GarĆymda gaĂœ, tupan görsem.
Dönmerin men öz pikirimden,
Atsalar-da Ăœanar oda.
ĂmrĂŒm boĂœy hyzmat etjek,
âYnsanâ diĂœen belent ada.
Bu ĆahyryĆ gelen berk karary bolmaly, öz pikirinden dĂ€nmejekdigini açyk aĂœdĂœar. SoĆra Ćahyr Ćol âazatlykâ diĂœilĂœĂ€ni bilen dĂ€lihana durmuĆyny deĆeĆdirĂœĂ€r hem gulçulykdaky azatlygyĆ manysynyĆ Ăœokdugyny aĂœdĂœar. Ol Ću pikirini Ăœa-da Ćol âDönmerin men öz pikirimdenâ diĂœen kararyny âAkja kebelege ĂœĂŒzlenmeâ goĆgusynda gaĂœtalap, olaryĆ Ă¶wrediĆiçe ĂœaĆamakdan maksat Ăœokdugyny mĂ€lim edĂœĂ€r.
Ne peĂœda bar uçup giden bĂŒrgĂŒtden,
Penjesinde alyp gitmese meni.
NĂ€deĂœin men gargalaryĆ Ćalygyn,
Ăwrenip bilmesem olaryĆ dilin.
Ćondan soĆ biziĆ aramyzda AnnasoltanyĆ ruhy ĂœaĆap baĆlady. AĂœ-gĂŒn geçip durdy. Annasoltany goldap, daĆary Ăœurtlarda fond döredilenmiĆ. Ćol fonduĆ agzalary Annasoltana Ăœardam diĂœip, köp zatlar iberipdir. AnnasoltanyĆ ejesinden: âbize hiç zat gerek dĂ€l, biziĆ kem zadymyz Ăœokâ diĂœip, dilhaty alypdyrlar hem ol sowgady Ćol durĆuna yzyna gaĂœtarypdyrlar diĂœen gĂŒrrĂŒĆlerem bardy.
Annasoltan soĆky gezek dĂ€lihanada Ăœatanynda, AndreĂœ Saharow aĂœaly Ăelena Bonnier bilen onuĆ yzyndan gelipdir, ĂœĂ¶ne BerzeĆĆi Ăœolunda olary saklap, yzyna gaĂœtarypdyrlar diĂœen gĂŒrrĂŒĆ Ă§ykdy.
EĂœsem biziĆ Ă¶zĂŒmizde Annasoltany gorar Ăœaly adam Ăœokmudy? Eger gorajak bolsa köpdi. Ilki bilen onuĆ agasy, akademik Aman Kekilowy ĂœatlalyĆ. Ol gorkaklyk edende, onuĆ doganoglany Ăary AĆyr bardy. Ćol döwĂŒrler mĂŒĆ gowgany baĆdan geçiren Berdi KerbabaĂœew hem biziĆ aramyzda gezip ĂœĂ¶rdi. Ençeme aĂœallar guramalary hem bardy. Bu Ăœerde belli jemgyĂœetçilik iĆgĂ€ri hem alym, akademik Bibi PĂ€lwanowanyĆ adyny tutup bolar. Ol Sowet TĂŒrkmenistanynyĆ aĂœallary meselesinden taryh ylymlarynyĆ doktory boldy, kitap çykartdy hem TDU-nyĆ rektory wezipesine bellendi, ĂœĂ¶ne kommunizm gurĂœan Sowet TĂŒrkmenistanda aĂœallarynyĆ jemgyĂœetdĂ€ki agyr ĂœagdaĂœy barada Ăœeke agyz hem aĂœtmady. Uly wezipelere Ăœeten, syĂœasat ĂœĂŒzĂŒnde aĂœallar meselesini goraĂœan MaĂœa MollaĂœewa, Roza Bazarowa Ăœaly ĂœolbaĆçylar az dĂ€ldi. Ćol bir wagtyĆ Ă¶zĂŒnde-de, Annasoltany gorajak hiç kim Ăœokdy. Ăatlanyp geçilenleriĆ her biriniĆ AnnasoltanyĆ goragyna çykmazlygy ĂŒĂ§in, örĂ€n uly hem Ăœeterlik delilleriniĆ bolandygyny aĂœtmak gerek.
GoĂœ, olar ĆeĂœle ekeni, iĆ ĂœĂ¶nekeĂœ raĂœatlar goldanda bolmaĂœarmy Annasoltany? Biz ony baĆarmadyk, biz tarapdan oĆa kömek bolmady. Bir ugruna çykyp, alada edĂ€Ăœjek adam Gurbannazar Ezizow bolsa gerek diĂœip çak edĂœĂ€rdik, ĂœĂ¶ne onuĆam ĂœagdaĂœy agyrdy, hĂ€li-Ćindi dĂŒrli tankyda sezewar bolĂœardy. Birdenem, 75-nji ĂœylyĆ gĂŒĂœzĂŒnde onuĆ awtomat oky bilen eleme-deĆik edilen jesedini uly ĂœoluĆ gyrasyndan Ăœygnamaly boldular. Gurbannazar bu dĂŒnĂœĂ€ bilen edil Isa Mesih Ăœaly, öz gany arkaly hoĆlaĆdy. Gurbannazar ĆeĂœle bolsa, Annasoltany gorajak baĆga kim bar?
Ćol döwĂŒrler Ćahyr Kerim Gurbannepesowdan tama edenler az dĂ€ldi. Ol: âĆahyryĆ iki dĂŒrli göreĆ Ăœoly bolĂœar. Biri açyk hem gönĂŒmel göreĆ. BeĂœlekisi SĂ¶Ăœgi bilen Gözellik. Men SĂ¶Ăœgini saĂœlap aldym. Ćer iĆlere, her hili Ăœaramazlyga garĆy men SĂ¶Ăœgini öĆde goĂœĂœaryn. Men Gözelligi wasp edĂœĂ€n. Ahyrynda Ćer iĆleri SĂ¶Ăœgi â Gözellik ĂœeĆerâ diĂœĂœĂ€rdi hem âbili Ăœarym gujakâ aĂœallar barada goĆgy ĂœazĂœardy. Ăzara gĂŒrrĂŒĆçilikde hem duĆuĆyklarda ol GözelligiĆ tarapyndadygyny köp gaĂœtalaĂœardy, Ăœogsa Kerimden seniĆ göreĆ ĂœoluĆ nĂ€me diĂœip soraĂœan Ăœokdy, muny hiç kim sorabam bilmejekdi, sebĂ€bi hiç kimde göreĆ Ăœokdy. Ćahyr muny öz wyĆŸdanynyĆ yzasyna çydaman aĂœdĂœan bolmagy mĂŒmkin. Bu pikiri köp gaĂœtalamak oĆa özĂŒni aklajak bolmak Ă€heĆini berĂœĂ€rdi, ol töweregindĂ€kileri dĂ€l, Ćol pikirler bilen özĂŒni ynandyrmak hem göwnĂŒni köĆeĆdirmek isleĂœĂ€n Ăœalydy. Garaz, ol AnnasoltanyĆ ĂœagdaĂœyna-da, GurbannazaryĆ Ă¶lĂŒmine-de, PaĂœzy OrazyĆ yzarlanmagyna-da açyk duĂœgudaĆlyk eden tapylmady. Bular hakda hiç kim bir setir Ăœazyp Ăœa-da aĂœdyp bilmedi, olar ĂŒĂ§in, hamana, dĂŒnĂœĂ€de Ćol meseleler Ăœokdy.
Ăazyjylar birleĆiginiĆ baĆlygy Rahym Esenowy-da aĂœdyp bolar, Annasoltan dĂ€lihana atylmazynyĆ Ă¶Ć Ăœany ony abraĂœly gurama baĆlyk saĂœladylar, ĆonuĆ ĂŒĂ§inem ĆahyryĆ baĆyna dĂŒĆĂŒp ĂœĂ¶ren iĆlerden doly habarly bolmaly. Ol tötĂ€nden saĂœlanan Ăœa getirilip goĂœlan ĂœolbaĆçy dĂ€l, Ă¶Ć âPrawdanyĆâ habarçysy hökmĂŒnde, özĂŒni tanadypdy. Bir hojalygyĆ ĂœerdĂ€ki hudaĂœy saĂœylĂœan, Sosialistik ZĂ€hmetiĆ Gahrymany BaĂœry Ăwezowy paĆ etdi, SSSR-iĆ halk artisti, SSSR-iĆ Döwlet baĂœragynyĆ eĂœesi Alty GarlyĂœew Ăœaly tanymallaryĆ kemçiliklerini aĂœdyp bildi, onda bagtygara naçary goldamaga tejribe-de, tanyĆ-biliĆ hem Ăœeterlikdi, ĂœĂ¶ne nĂ€me ĂŒĂ§indir, ne öĆde, ne soĆda AnnasoltanyĆ adyny tutjak bolmady. Ăogsam bolmasa, onuĆ beĂœleki bir dissident Ćahyr PaĂœzy Oraza çuĆĆur içki hormaty bardy hem ĆeĂœle adamyĆ bolandygyna buĂœsanĂœardy.
Bu Ăœerde meselĂ€niĆ goĂœluĆynyĆ âköprĂŒde dĂŒĂœĂ€niĆ ulusy taĂœak iĂœerâ diĂœilĂœĂ€nine barmagy mĂŒmkin. Adalatly bolmasa-da, ol jaĂœdar aĂœdylan nakyl; dĂŒĂœĂ€niĆ ulusy bolduĆmy â howply köprĂŒden geçmĂ€ge Ăœol baĆlamaly, Ăœogsa-da taĂœak iĂœersiĆ.
BeĂœle Ăœowuz takdyra duçar bolĂœan diĆe ol dĂ€l, Sowet hökĂŒmeti alyp barĂœan syĂœasatyna sĂ€hel kölege saljak adamlary owaldan-ahyra Ăœok edip geldi. Aslynda Annasoltanda bolan pikir-garaĂœyĆlar baĆgalarda-da bardy, ĂœĂ¶ne olar ĆahyryĆ ĂœagdaĂœyny görensoĆlar, açyk pikir aĂœtmakdan el çekdiler-de, ony kalbynyĆ garaĆky törĂŒnde jaĂœladylar. Bizde hatda Ćol meseleleri özara derdiniĆip, zeĂœreniĆmĂ€ge-de erk-ygtyĂœar tapylmady. âĂalaĆajy ur â possunly gorksunâ diĂœleni dogry, hakykatdanam bu Ăœerde gorkĂœan possunlylardy.
Ćol döwĂŒrde ol biziĆ aramyzda Ăœeke-tĂ€kdi, dĂ€lihanada bolsa-da, tĂ€siri uludy, ynsan erkinligi, aĂœal azatlygy meselesinde, olaryĆ boĆ gĂŒrrĂŒĆini sem etdi, hiç biri beĂœik mĂŒnberde durup: âBiz erkin ĂœaĆaĂœaryĆ! AĂœal-gyzlar deĆ hukukly!â diĂœip gygyryp bilmedi, gaĂœtam olar galyĆa garĆy göreĆ yglan etdiler.
Men, elbetde, goĆĆy döwletlerde ĂœagdaĂœyĆ nĂ€hili bolandygyny biljek dĂ€l, olar barada maglumatym Ăœok, ĂœĂ¶ne ruslary, aĂœratynam Merkezde bolan has tanymal adamlary alsak, agyr gĂŒne dĂŒĆenler bardy. Bizden tapawutlylykda, olary goldaĂœardylar, haĂœsydyr bir adamyĆ goragyna çykyp, öz hormatly at-derejesinden ĂœĂŒz öwrenler bar, iĆ bolmanda, agyr gĂŒne dĂŒĆĂŒrilen bendĂ€ni maddy taĂœdan goldamak ĂŒĂ§in, pul seriĆdeleri toplanĂœardy. Annasoltan babatynda biziĆ aramyzda beĂœle çÀre görĂŒlmedi. Ćol haĂœp! GaĂœtam Ăœokarda belleĂœĆimiz Ăœaly, ol dĂ€lihanada Ăœatan Ăœerinden, öz dostunyĆ dĂŒĆĂŒp ĂœĂ¶ren takdyryna aglady.
OnuĆ âAjaĂœyp aĂœdymlar juwandyr mydamâ diĂœen goĆgular toplumyny Ăœene bir gezek Ăœatlasak, bu Ăœerde örĂ€n köp syrly setirler hem ĂŒsti ĂœaĆyrylan pikirler bar. âBir Ăœakyn dostuny Ăœitirenâ Ćahyr ĆeĂœle diĂœĂœĂ€r.
Sen hakda hiç kime aĂœtmadym hiç zat,
Gizledim syrymy soranlardanam.
BiziĆem bu mukaddeslige aralaĆjak bolmakdan saklanmagymyz gerek. Annasoltan sözde, pikiri beĂœan etmekde her niçik açyk hem bolsa, ruhy dĂŒnĂœĂ€sinde Ăœapyk bolupdyr, özĂŒniĆ sĂ¶ĂœĂœĂ€nleriniĆ Ăœa ĂœigrenĂœĂ€nleriniĆ atlaryny aĂœan etmek islemĂ€ndir. OnuĆ ĂœĂŒregi baĆgalar ĂŒĂ§in Ăœapyk eken.
N.S. HruĆewiĆ getiren âmaĂœylganlygyâ sosializmiĆ gazaply doĆaklygyny doly çözĂŒp bilmĂ€ndi, hatda onuĆ Ă¶zi hem kommunistik dogmatlardan goranmaga gĂŒĂœĂ§ tapmady, Ăœagny ol getiren demokratiĂœasy bilen özĂŒni-de gorap bilmedi.
BoĂœun almak gerek, Annasoltany goramak çÀksiz agyrdy. LeniniĆ guran BolĆewikler â Kommunistik döwleti hem oĆa agalyk edĂœĂ€nleri goraĂœan, Stalin we onuĆ Ăœaranlary tarapyndan döredilen jeza beriji maĆyn örĂ€n kuwwatlydy, ol her bir adamy, her bir tanalĂœan ĆahsyĂœeti berk gözegçilik astynda saklap bilĂœĂ€rdi. Annasoltany goranyĆdan, Anjela Dewisi (iĆlisçe â Angela Yvonne Davis) goramak has ĂœeĆilrĂ€k hem abraĂœlydy. Biz AmerikanyĆ hökĂŒmetinden, ynsan hukuklaryny goraĂœjy Anjelany derhal azatlyga goĂœberilmegini talap edip bilĂœĂ€rdik. OnuĆ nĂ€me ĂŒĂ§in saklananyny bilmesek-de, NĂœu-Ăork tĂŒrmesinde oturanyndan habarlydyk. AnjelanyĆ azatlyga çykarylmagyny talap edip, Ćol döwĂŒrde Sowet SoĂœuzynyĆ Ă€hli mekdep okuwçylarynyĆ hat Ăœazandygy barada maglumat berilĂœĂ€rdi. Ony goramak ĂŒĂ§in, pul seriĆdeleri toplanĂœardy. KĂ€birleri muny hem az görĂŒp, dĂŒnĂœĂ€ inen gyz perzendiniĆ adyna Anjela dakĂœardy, emma dĂ€lihana atylan Annasoltan barada, Ă¶Ăœ tussaglygynda iĆsiz oturan professor MĂ€ti KösĂ€Ăœew Ăœa-da Ăœowuz yzarlanĂœan PaĂœzy Oraz hakda raĂœdaĆlyk etmek bolmaĂœardy.
Hawa, ĂœurduĆ Ă§Ă€ginden daĆarda nĂ€mĂ€ni gorasaĆ gora, ĂœĂ¶ne ĂœurduĆ içindĂ€ki ĂœagdaĂœ bilen iĆiĆ bolmasyn, sen özĂŒĆi dogran eneĆ hukugyny-da goramaga hakly dĂ€lsiĆ. ĆonuĆ ĂŒĂ§in Annasoltan Ăœalylar Ăœekedi hem ĂœalĆyzdy. Ol özĂŒniĆ ĂœalĆyzlygyny bilĂœĂ€rdi, özĂŒni KöpetdagyĆ depesinde, daĆyĆ ĂŒstĂŒnde biten ĂœalĆyz akja gĂŒl saĂœĂœardy. OnuĆ bag gĂŒli Ăœaly, owadan Ăœapraklary Ăœok. Ol eĂœsem âdar kabinetlere bezeg bolanokâ. Ol bilbil owazyndan hem mahrum, ol diĆe belent dagyĆ ĂŒstĂŒnde otyr. Ćahyr özi barada ĆeĂœle diĂœĂœĂ€r.
Suwsuzlykdan saralsa-da gĂŒl meĆzim,
DaĆ gĂŒli men, aslyĂœetim ak meniĆ.
Amerikadaky adalat ugrunda göreĆiji Anjela Dewis bireĂœĂœĂ€m azatlyga çykypdy, Annasoltan bolsa Ćindem dĂ€lihanada Ăœatyrdy. Ol öz takdyry hem özi Ăœalylar barada:
ĆahyryĆ ĂŒstĂŒnden hĂ€kimlik sĂŒrĂœĂ€r,
Maslyk sorĂœan gargalaryĆ Ćalygy â
diĂœdi.
Ćo Ăœyllar ykdysady taĂœdan belli derejede bol-elinlige Ăœetilse-de, syĂœasy taĂœdan örĂ€n dartgynlydy. Annasoltandan öĆinçÀ bu Ăœoly beĂœleki bir ĂœaĆ Ćahyr PaĂœzy Oraz geçipdi. Gözi gorkan millet Gurbannazar EzizowyĆ Ă¶lĂŒmini-de beĂœle bir tötĂ€nlik saĂœmaĂœardy. BaĆga bir geljegine umyt bildirilĂœĂ€n ĂœaĆ Ćahyr bir rus aĂœalyny zorlanlykda aĂœyplanyp, dokuz (!) Ăœyl tĂŒrme tussaglygyna hökĂŒm edildi. AnnasoltanyĆ goĆĆusy hem AnnasoltanyĆ ata-enesine çenli gowy tanaĂœan, örĂ€n zehinli Ăœazyjy Sapargeldi AnnasĂ€hedowy para alanlykda aĂœyplap, tĂŒrmĂ€ basylypdy. KorrupsiĂœa çöken kommunist çinownik barada onuĆ âĆirejeâ atly gowy hekaĂœasy bardy, âBagt hakynda hekaĂœatâ atly örĂ€n çeper Ăœazylan powesti çap bolupdy. Hukuk ugrundan bilimli bolan, Ăœokary wezipede bolsa-da, halk durmuĆyny örĂ€n aĂœdyĆ görĂŒp bilĂœĂ€n Ăœazyjyny boĂœ alyp baĆlanynda, para bahanasy bilen Ăœok etdiler.
Bu çÀreler diĆe ĂœurduĆ içi bilen çÀklenmedi. TĂŒrkmen metbugatynda MĂœunhende ĂœerleĆen âAzatlykâ radiosynyĆ ĆŸurnalistleri Aman BerdimyradyĆ hem onuĆ agasy Gurt BerdimyradyĆ, Myrat TÀçmyradyĆ, Allamyrat HalmyradyĆ ĂŒstĂŒnden hapa baryny dökĂœĂ€rdiler. Olar iĆ Ăœaramaz Watan dönĂŒgi hökmĂŒnde âHaĂœynlarâ diĂœlip masgaralanĂœardy. SoĆra ĆeĂœle bir derejĂ€ baryp Ăœerdiler, Myrat TÀçmyradyĆ ejesine, soĆky demini sanap oturan garry enĂ€: âmen oglumdan geĂ§ĂœĂ€nâ diĂœdirip, nĂ€let aĂœtdyrdylar. OnuĆ kiçi dogany hem âmen beĂœle dogandan geĂ§ĂœĂ€rinâ diĂœdi. OlaryĆ bu sözi wideo Ăœazga alnyp, tĂŒrkmen telewideniĂœesinde gaĂœta-gaĂœta görkezildi. Bu zatlar Stalin zamanynda dĂ€l, eĂœsem 80-nji Ăœyllarda bolĂœardy. OnsoĆ Kerim Ăœaly Ćahyra SĂ¶Ăœgini wasp etmekden baĆga nĂ€me galĂœar?! MunuĆ âĂœer gaty bolsa, ökĂŒz ökĂŒzden görerâ diĂœen Ăœaly bir zat bolmagy-da mĂŒmkin.
Aslynda birini goramak Ăœa-da goramazlyk her kimiĆ Ă¶z Ćahsy iĆi hem her kimiĆ wyĆŸdanyna bagly. Adalat Ăœoluna dĂŒĆĂœĂ€nleriĆ hiç biri köpĂ§ĂŒlikden uly bir Ăœardama garaĆybam durmaĂœar, bu Ăœola her kim öz içki ynamy, saĂœlap alan maksady sebĂ€pli dĂŒĆĂœĂ€r. ĆonuĆ ĂŒĂ§in her kim bu Ăœolda öz takdyryna kaĂœyl, baĆa gelenini ĂœalĆyzlykda çekmĂ€ge taĂœyn. Muny men akylly bolup dĂ€l, öz tejribĂ€mden aĂœdĂœan. 1991-nji ĂœylyĆ awgustynda, Moskwada bolan döwlet agdarylyĆygyndan soĆ, biz âAgzybirlikâ halk hereketiniĆ agzalary bolup, MagtymgulynyĆ ĂœadygĂ€rliginiĆ alnynda, miting geçirdik. Ćonda bu hereketiĆ guramaçysy bolan Nurberdi NurmĂ€mmedi hem meni ĆĂ€her içeri iĆler bölĂŒmine alyp bardylar, köp wagtlap sakladylar. MeĆliĂœew familiĂœaly ĆĂ€heriĆ baĆ prokurory N. NurmĂ€mmedowy sorag edip bolansoĆ, meniĆ Ăœanyma gelip: âAgam, bir ganjyk itim bolsa, Ćony-da NurberdiniĆ yzyna tirkemezdimâ diĂœip, meni N. NurmĂ€mmedowyĆ yzyna eĂœermekde Ăœazgarmak isledi. âSen ĂœalĆyĆĂœaĆ, men NurberdiniĆ yzyna dĂŒĆemok, öz maksadymyĆ yzyna dĂŒĆĂœĂ€n. HĂ€zir maĆa bir zat bolsa, hiç kim ony Nurberdiden görmez, âonuĆ maksady ĆeĂœlediâ diĂœerlerâ diĂœdim. Hakykatdanam, bu ĆeĂœledi, ol Ăœerde geçirilen mitinge gatnaĆan hem oĆa tomaĆa eden ĂœĂŒzlerçe adamyĆ hiç biri çagyrylyp getirilmĂ€ndi, olaryĆ hersi öz maksat-myradyna görĂ€, ol Ăœere baranlardy. Bu iĆ ĆeĂœle, her kim muĆa öz maksady bilen gelĂœĂ€r, hiç kimi baĆga biri çagyryp getirmeĂœĂ€r. Annasoltanam adalat ugrundaky göreĆe öz ĂœĂŒreginiĆ emri bilen çykypdy.
âŠDiĂœmen men Ăœeke.
MeĆ bilen sĂ¶Ăœgim
ĂlĂœĂ€r göz gyzdyrman
DĂŒnĂœe malyna.
Ony öz wyĆŸdany Ću Ăœola salypdy, ol muny köp gezek aĂœtdy hem maksadyndan dĂ€nmejegini gaĂœtalady. BeĂœle göreĆijiniĆ Ăœoly bolsa ĂŒsti tikenek simli diwaryĆ aĆrysynda tamamlanĂœar.
Bu meselĂ€niĆ ruhy taraplary-da iĆĆĂ€n agyr. Ol ynsan mertebesi, aĂœallaryĆ hak-hukugy ugrunda göreĆĂœĂ€r. Ol agalyk sĂŒrĂœĂ€n topardan bizi dogran eneleriĆ hem uĂœalarymyzyĆ gyrnak dĂ€l-de, ynsan hatarynda görĂŒlmegini talap edip, öz Ćahsy bĂ€hbidi Ăœa Ćahsy azatlygy dĂ€l, milletiĆ azatlygy ugrundaky göreĆe çykĂœar. Millet bolsa onuĆ halyny hem sorap bilmeĂœĂ€r. TokaĂœda, ak garly meĂœdanda Ăœeke galan Ćahyr gargalar bilen gĂŒrleĆmek, nĂ€hilidir olar bilen dil tapmak isleĂœĂ€r. OnsoĆ onuĆ nĂ€hili Ăœeke galandygyny göz öĆĂŒne getiriberiĆ. Elbetde, oĆa duĂœgudaĆlyk bildirĂœĂ€nler bardy. Olar azdy, ĂœĂ¶ne bardy.
80-nji ĂœylyĆ tomsunda men ilkinji gezek çagalarym bilen Gara deĆziĆ kenaryndaky döredijilik Ă¶ĂœĂŒne gitdim.
BaĆdaky gĂŒnleriĆ birinde, töwerek-daĆ hem dĂŒrli Ăœerlerden gelen Ăœazyjy-Ćahyrlar bilen tanĆyp, öwreniĆip ĂœĂ¶ren gĂŒnlerimiz biziĆ Ăœanymyza moskwaly bir Ă€r-aĂœal geldi. AĂœalyndan birneme gysga görĂŒnĂœĂ€n, ĂœĂ¶ne aĆa dogumly adam biz bilen mylaĂœym salamlaĆyp, AĆgabatdan gelenimizi bilensoĆ, ĂœuwaĆlyk bilen:
â Annasoltan nĂ€hili? â diĂœip sorady.
Men beĂœle sowala garaĆmandym. Birhili boldum. EĆidĂœĂ€n dĂŒrli gep-gĂŒrrĂŒĆlerimden baĆga meniĆ Annasoltandan habarym Ăœokdy.
â Ol ölen bolaĂœmasa⊠ĂĆrĂ€k ĆeĂœle gĂŒrrĂŒĆ Ă§ykdy. Dogrusy, meniĆ-Ă€ habarym ĂœokâŠ
Ol elini salgady-da, birzatlar diĂœip, biziĆ Ăœanymyzdan gitdi. AĂœaly:
â KolĂœa! â diĂœip, onuĆ yzyndan gygyrdy. Ăöne ol aĂœalyny diĆlemedi. OnsoĆ aĂœaly hem onuĆ yzyndan ylgady.
Ikinji bir duĆuĆygymyzda, aĂœaly maĆa:
â Sen oĆa beĂœle diĂœmeli dĂ€ldiĆ â diĂœdi. â Biz-Ă€ Annasoltan ĂŒĂ§in göreĆip ĂœĂ¶rĂŒs. OĆa egin-eĆik berĂœĂ€ris, azda-kĂ€nde pul toplaĂœarys. Siz bolsa onuĆ Ăœanynda bolup, öli Ăœa diriligindenem habarsyzâŠ
Men, elbetde, olardan ötĂŒnç soradym. Olar bilen Ăœakyndan tanyĆdym. NikolaĂœ Pawlowiç Woronow belli rus ĂœazyjylarynyĆ biri. Olar maĆa dĂŒnĂœĂ€niĆ belli sungat iĆgĂ€ri, balerina Galina UlanowanyĆ baĆtutanlygynda, Annasoltany goramak barada Komitet döredilendigini aĂœtdylar. ĆeĂœle hem AnnasoltanyĆ goĆgularynyĆ rus dilinde neĆire taĂœĂœarlanĂœandygyny, onuĆ goĆgularyny Ćahyr Nowella MatweĂœewanyĆ terjime etmek ĂŒĂ§in alandygyny mĂ€lim etdi. Aradan Ăœene 10 Ăœyl geçenden soĆ, men AnnasoltanyĆ arhiwinden rus dilindĂ€ki goĆgularynyĆ Ă§ykandygyna we onuĆ nĂ€me ĂŒĂ§in rus dilinde eser Ăœazandygyna dĂŒĆĂŒndim.
Hawa, Gara deĆizden dolanyp gelen badyma dostum Ćiralyny tapdym. Annasoltandan bir adam habarly bolsa, Ćol habarly bolmaly.
Ol uludan demini alyp:
â OĆarmansyĆ, bratok. BeĂœle diĂœmeli dĂ€l ekeniĆ. Ol entek diri. Heniz ölenok â diĂœdi.
â GörĂŒp bolmazmyka ony?
Ćiraly Ăœene uludan dem aldy.
â NĂ€mesini görjek?! SĂŒĆkĂŒnimi?.. HĂ€zir o bendĂ€niĆ bary-Ăœogy deĆ. Ol eĂœĂœĂ€m baĆga dĂŒnĂœĂ€niĆ adamy. Fiziki taĂœdan oĆa öli diĂœseĆem boljak, ĂœĂ¶ne içinde jany bar. BaĆga dirilik alamaty Ăœok. Akyly-huĆy welin Ăœerinde, pikiri sagdyn. Ćindizem Ăœatyr Ćol keselhanadaâŠ
Ćiraly dogry aĂœdĂœar. Indi oĆa nĂ€me edip boljak? JĂŒbiĆe bĂ€Ć manat salyp, onuĆ Ă¶ĂœĂŒne â hossarlarynyĆ Ăœanyna barjakmy? Kim saĆa ynanjak? KGB iĆgĂ€rleriniĆ aĆtawyndan bizar bolan ol garamaĆlaĂœ bendelere nĂ€me göwĂŒnlik berjek?
Annasoltany nadanlyk tĂŒmlĂŒginiĆ iĆ Ă§uĆ girdabyna taĆladylar. Ony nadanlyk arkaly horladylar hem ezdiler, oĆa golaĂœlaĆanlar Ćol nadanlyk bilen göreĆmelidi. BeĂœle gĂŒĂœĂ§ bizde Ăœokdy. ĆonuĆ ĂŒĂ§inem ony tanaĂœanlar özĂŒni nadan saĂœyp, bu iĆlerden çetrĂ€kde gezmeli boldular. ĆeĂœlelikde, bu Annasoltan arkaly hemmelere edilen Ăœiti zarba boldy.
Ol diwaryĆ aĆrysynda nĂ€meleriĆ bolĂœandygyny, diĆe baĆyna dĂŒĆĂŒp, Ćol Ăœerde Ăœatyp çykan bilĂœĂ€r. Ćahyr muny örĂ€n gysga, sanlyja setirde beĂœan edĂœĂ€r.
Jebir gördĂŒm bu diwardan aĆyrda,
Zulum gördĂŒm bu diwardan aĆyrda.
ĂlĂŒm gördĂŒm bu diwardan aĆyrda,
Hapa boldum, men bir suwa dĂŒĆeĂœin.
ĆahyryĆ manyly ömri ol diwardan aĆyrsynda geçdi. AĂœtmaklaryna görĂ€, hĂ€zir ol diwary Ăœok edipdirler. AnnasoltanyĆ, PaĂœzy OrazyĆ Ăœatan psihiki keselhanasyny AĆgabadyĆ eteginden dĂ€l, eĂœsem welaĂœatyĆ Ă§Ă€ginden çykarypdyrlar. KeselhananyĆ ornundan kaĆaĆ ĂœaĆaĂœyĆ jaĂœlary gurlupdyr. Ol keselhanadan yz galmadygam bolsa, bendileriĆ ruhlary bardyr, oĆa ĂœadygĂ€rlik gurup bolardy. GĂŒnbatarda ,,Wal poemsâ diĂœen Ăœazgylar peĂœda boldy. Gany deĆiz kenaryna çaĂœylan Federiko Garsia Lorka Ăœaly ĆahyrlaryĆ bir goĆgusyny belent diwaryĆ ĂœĂŒzĂŒne ĂœazĂœarlar. Ću wagt dĂŒrli ĆĂ€herlerde ĂœĂŒzden gowrak ĆahyryĆ eseri jaĂœlaryĆ diwaryny ,,bezeĂœĂ€râ.
âOl diwardan aĆyrdaâ atly goĆgy hem tutuĆ bir taryhy janlandyryp biljek eser. Ćol diwardan, AnnasoltanyĆ diĆe meĂœidi hem goĆgulary çykyp bildi. BaĆgaça aĂœdylanda, diĆe Hakykat çykdy.
Inim Juma ikimiziĆ 71-nji ĂœylyĆ awgustyndaky eĆiden wakamyzdan 12 Ăœyldan soĆ, 1983-nji ĂœylyĆ 19-njy iĂœunynda bu Ăœerden, AnnasoltanyĆ jesedi çykarylĂœar. El-aĂœagy baglanyp, bu Ăœere zor bilen dykylan ynsany ölĂŒm halyna Ăœetirmek ĂŒĂ§in, gör, nÀçe wagt, nĂ€hili çÀreler ulanandyrlar. BaĆda jany sagat, Ăœigrimi bĂ€Ći dolduran Döwletmyrat JumaberdiĂœewiĆ sanlyja gĂŒn bu Ăœerde âiĆ oĆatâ bölĂŒm diĂœilĂœĂ€ninde Ăœatanynda, nĂ€hili horlanandygyny gözĂŒm bilen görĂŒpdim.
Annasoltan arasynda keselhanadan çykarylyp goĂœberilse-de, aram-aram erkinlik berilse-de, hiç wagt gözegçilikden halas bolmandyr. Ahyrda diĆe onuĆ maslygy dĂ€lihanadan çykansoĆ, âsudsuz çÀre görmekâ iĆi tamamlandy.
Bu pajygaly wakanyĆ ĂœĂŒzi solmanka, ĆeĂœle agyr Ăœoly geçen beĂœleki bir Ćahyr Ćiraly ony ĆeĂœle beĂœan edipdi.
Hawa, towlujady, kakabaĆdy ol,
Syganokdy seĆ Ă§Ă€giĆe, çygryĆaâŠ
Gypynç etmĂ€n, ĂœaĂœaplaman ĂœaĆady,
Jandan beter erkinligi sĂ¶Ăœdi ol.
Ćahyrda nĂ€hili synmaz erkiĆ bolandygyna haĂœran galĂœarsyĆ, iĆ bĂ€rkisi, ĆahyryĆ dĂ€lihanada çeken horlugyny, gören görgĂŒlerini göz öĆĂŒne getirmek mĂŒmkin dĂ€l. ĆahyryĆ aĂœtmagyna görĂ€, ölen adamy Ă€kidenlerinde, onuĆ Ăœatan dĂŒĆeginde, gurçuklar galĂœar eken. Ol keselhanada diri adamy gurçuk iĂœĂœĂ€r. Sen bolsa onuĆ bilen bir otagda bolĂœarsyĆ. OnsoĆ Ă¶zĂŒĆe-de ĆeĂœle takdyryĆ garaĆjakdygyna nĂ€dip ynanman biljek? Her halda ol göreĆipdir, ĆiralynyĆ aĂœdyĆy Ăœaly, soĆky demine çenli dury akyl-huĆuny ĂœitirmĂ€ndir, döredipdir hem hat Ăœazypdyr. ĂmrĂŒniĆ ahyryndaky Ăœazan hatlaryny kitaby çapa taĂœĂœarlan M. MĂ€mmetgurbanow Ăœatlap geĂ§ĂœĂ€r hem ondan mysallar getirĂœĂ€r. Arman, ol hatlar bu kitaba goĆulmandyr.
Ine, ĆeĂœdip, Ću nĂ€umytlyk bilen meniĆ durmuĆymdaky Annasoltanly mikroepopeĂœa tamamlandy. SoĆ bir gezek Moskwada N.P. Woronow bilen duĆuĆanymyzda, eĂœĂœĂ€m Perestroika Ăœyllarynda:
â Eger Annasoltan Ću gĂŒnlere Ăœetip, Ău.W. Andropow hem diri bolsa, belki, ony aklardy. SebĂ€bi SSSR KGB-niĆ baĆlygy wagtynda, biz oĆa Annasoltany halas etmek barada, gaty köp hat Ăœazypdyk. OĆa gaty uly-uly adamlar ĂœĂŒz tutupdy, Andropow Annasoltany hökman tanaĂœandyr â diĂœdi.
NikolaĂœ PawlowiçiĆ Ău.W. Andropowy ĂœatlamagynyĆ sebĂ€pleri az dĂ€l. Owaly bilen onuĆ Ăœokary okuw jaĂœyny gutarmasa-da, sowatly adam bolandygy aĂœdĂœarlar. Ol baĂœlyga-da, Ăœalan Ćöhrata-da kowalaĆmandyr. OnuĆ Ă¶zi-de goĆgy dĂŒzĂŒpdir. W. WysotskiniĆ aĂœdymlaryny gowy görĂŒpdir. Döredijilik iĆgĂ€rleriniĆ birnÀçesi, Ćol sanda Ăœazyjy Ăulian SemĂœonow bilen Ăœakyndan gatnaĆyk saklapdyr. Ikinjiden, aĆa iĆjeĆ bolup, Ăœazylan arzalary, ĆikaĂœatlary mĂŒmkin boldugyça özi okap, netije çykarĂœan eken. Eger ol özĂŒnden öĆki baĆlyklar Ăœaly bolsa, oĆa intelligensiĂœa wekilleri beĂœle köp hat Ăœa arza-ĆikaĂœat Ăœazyp bilmezdiler. BeĂœleki tarapdan, Ău.W. AndropowyĆ eli gana batypdy. 1954 – 1957-nji Ăœyllar aralygynda, SSSR-iĆ WengriĂœadaky Adatdan daĆary we Doly ygtyĂœarly ilçisi bolan wagtynda, 56-nji ĂœylyĆ BudapeĆt protestçilerini gĂŒĂœĂ§ bilen basyp Ăœatyrmaga buĂœruk beripdi. Netijede, ĂŒĂ§ mĂŒĆ Ă§emesi adam ölĂŒp, onuĆ 700-den gowragy sowet soldatlarydy. Galanlary bolsa öz ĂœurdunyĆ erkinligini talap eden wengerler. Hut Ćol gan ĂŒĂ§in oĆa Ăœokary wezipeleri ynandylar. On bĂ€Ć Ăœyllap KGB ĂœolbaĆçylyk etdi. SoĆra az wagtlyk SSSR-iĆ döwlet ĂœolbaĆçysy bolanynda, sungat iĆgĂ€rlerine döredijilik erkinligini berip bilmedi. ĆoĆa görĂ€-de, bu boĆ hyĂœal bolsa gerek diĂœip çaklaĂœan. SoĆky aĂœan edilen maglumatlara görĂ€, Andropow 1969-njy ĂœylyĆ aprelinde, sowet döwletiniĆ hem sosialistik gurluĆyĆ bĂ€hbitlerini gorap saklamak ĂŒĂ§in, psihiki keselhanalaryĆ gerimini giĆeltmegi sorap, SSKP MK ĂœĂ¶rite maksatnama Ăœollapdyr.
Aslynda bu çÀre gutulgysyzdy hem giĆden ulanylĂœardy, döwĂŒr çalyĆsa-da, SSSR-de nÀçe adamyĆ psihiki bejeriliĆe mejbur edilendigi belli dĂ€l. Ondan gutulyp bilen Ăœek-tĂŒk, biziĆ bilĂœĂ€nlerimizden Ăili kommunisti Luis Korwalana çalĆylan Wladimir BukowskiĂœ hem Nobel baĂœragynyĆ eĂœesi Iosif BrodskiĂœ bar. Belki, wagt geçmegi bilen AnnasoltanyĆ aklanmagy mĂŒmkindi, sebĂ€bi SSSR-de gĂŒnĂ€siz ölenleri soĆra aklamak dĂ€bi bar. Armanly Ăœeri, Annasoltan Kekilowa aklanmady. Resmi hökĂŒmet onuĆ iĆine garamady, Ăœagny resmi hökĂŒmet öz eden jenaĂœatynyĆ ĂœalĆyĆdygyny boĂœun almady.
Adam ömri çÀkli, mydama munuĆ soĆuny görmĂ€ge wagt ĂœetmeĂœĂ€r. Ine, indi bu gĂŒnki gĂŒn ol KGB ĂœolbaĆçylary-da, partiĂœa liderleri-de, AnnasoltanyĆ Ă¶zi-de, ony Ćol gĂŒne salanlar â ol barada informasiĂœa berenlerem Ăœok. OlaryĆ bary gara Ăœere rowana boldular, Ćonda-da Annasoltana hem onuĆ poeziĂœasyna doly erkinlik gelmedi. Ol barada dokumental film surata dĂŒĆĂŒrildi hem diĆe bir gezek goĆgular kitaby çap boldy diĂœĂ€ĂœmeseĆ, baĆga aĂœdyĆlyk bolmady. GaĂœdyp AnnasoltanyĆ ne goĆgulary çykdy, ne hatlary çap edildi, ne-de eĂœĂœĂ€m aĂœdylan, taĂœĂœar aĂœdymlary efire goĂœberildi. ĆeĂœdip, ony unutmak meĂœilleri dowam etdi. NĂ€me ĂŒĂ§in? SebĂ€bi Ćol beĂœik diwar entegem aradan aĂœrylanok. Ol keselhana nirĂ€ gĂ¶Ă§ĂŒrilse-de, nĂ€hili atlandyrylsa-da, daĆyndaky belent diwary aĂœyrmaĂœarlar. Ćol diwaryĆ içinde bolsa tĂŒrmĂ€niĆ daĆyndaky tĂŒrme ĂœerleĆĂœĂ€r. ĂĆkĂŒleri Ăœaly, hakykat agtaryjylary ol diwardan aĆyrda saklaĂœarlar.
Ol jemgyĂœetiĆ oĂœanmagyny isleĂœĂ€r, töwerek-daĆda bolup geĂ§ĂœĂ€n zatlary saĂœgarmagy talap edĂœĂ€r, jemgyĂœetiĆ bolsa bu zatlary bilesi gelmeĂœĂ€r. AnnasoltanyĆ diĂœĂœĂ€nlerine garĆy gitmĂ€ge-de jemgyĂœetde ahlak hukuk Ăœok. Bu ĂœagdaĂœda iĆ amatly usul, megerem, ony unutmak; hamana, ĆeĂœle adam ĂœaĆamandyr, o zatlar bolmandyr Ćekilli.
Bu milletiĆ bagtyna, biziĆ jemgyĂœetimizde hem milli edebiĂœatymyzda ĆeĂœle Ćahs boldy. MuĆa guwanmalymy Ăœa-da gynanmaly, ony biljek dĂ€l, ĂœĂ¶ne ĆeĂœle ĆahsyĆ bolandygyny boĂœun almak zerur, sebĂ€bi ony hiç bir gĂŒĂœĂ§ Ăœok edip bilmedi. Bu ĂœagdaĂœy wyĆŸdany pĂ€kler boĂœun alarlar hem Ăœatlarlar, ol hiç wagt unudylmaz. GoĆgularyndan çen tutsaĆ, Annasoltana Ćondan Ăœokary serpaĂœ gerek dĂ€l. Ol Ćol ĂœaĆan durmuĆyny-da öz ömri saĂœdy. Ăz ömrĂŒne bolsa aĆa kiçi göwĂŒn bilen baha berdi.
Meni ĂœagĆylykda Ăœatlasa biri,
ĂmrĂŒmden razy,
Diri men, diri!





